Однажды он сказал	One week he said,
Эйнштейн однажды сказал	Einstein once said,
Однажды Гурудев сказал	Or Gurudev said...
Томас Эдисон однажды сказал	Thomas Edison once said,
Марк Твен однажды сказал,	Mark Twain once said,
Студент Йеля однажды сказал,	A Yale student once said,
Ринго Старр однажды сказал	Ringo Starr once said
Однажды Роберт Фрост сказал	Robert Frost once said that,
Альберт Эйнштейн однажды сказал	Now, Albert Einstein once said,
Йонас Салк однажды сказал	There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said,
Однажды я сказал ему,	Then one day I told him,
Эд Фелтон однажды сказал	It would be, as Ed Felton once famously said,
Как однажды сказал К.С.Льюис,	As C. S. Lewis once said,
Однажды этот человек сказал	So once the man was saying,
Альберт Сент Дьёрди однажды сказал	Albert Szent Györgi once said,
Сэр Фрэнсис Бэкон однажды сказал	Sir Francis Bacon once said,
Мой психиатр сказал мне однажды	I actually had a therapist who once said to me,
Оливер Уэнделл Холмс однажды сказал	Oliver Wendell Holmes once said this.
Однажды один мой друг сказал	And one day, my friend tells me,
Но однажды мой коллега сказал	Until one of my colleagues said,
Однажды Иосиф сказал отцу своему Батюшка!	Remember when Yusuf (Joseph) said to his father, O my father!
Однажды Иосиф сказал отцу своему Батюшка!	(Remember) when Yusuf (Joseph) said to his father O my father!
Однажды Иосиф сказал отцу своему Батюшка!	Call to mind when Joseph said to his father My father!
Однажды Иосиф сказал отцу своему Батюшка!	When Joseph said unto his father O my father! Lo!
Как сказал однажды премьер министр Индии	As the Prime Minister of India once described it
Однажды под конец пути я сказал	So one day near the end of my journey,
Антуан де Сент Экзюпери однажды сказал	Antoine de Saint Exupery once said,
А потом однажды я просто сказал	And then once, I just said it like this,
Как мне сказал однажды замечательный врач	As a very wonderful doctor once said to me,
Спасибо сказал однажды ваш муж сказал ему лично, спасибо, мне	Thank you once said your husband told him personally, thanks for taking me
Бывший Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд однажды сказал	Former Secretary General Dag Hammarskjold once said
Как однажды сказал бывший нефтяник Морис Стронг	Former oil man Maurice Strong said,
Жизнь ломает каждого , сказал однажды Эрнест Хемингуэй,	Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said,
Однажды Гуру Махарадж сказал Мы преданные невидимого.	Once, Guru Mahārāj said, We're devotees of the invisible.
Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал	Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
Он мне сказал однажды, когда посетил меня.	He told me on one of his visits.
Однажды утром мы встали, и он сказал мне	One morning, we woke up and he was saying to me
Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал	Canning, the great British foreign secretary once said,
Известный социалист не помню точно, кто сказал однажды	A famous Socialist once said The poet is the engineer of the soul.
Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал	As Hans Rosling, the master, my master, said,
Однажды Пикассо сказал, что все дети рождаются художниками.	Picasso once said this, he said that all children are born artists.
Они знают, что, как сказал однажды кто то,	They know, as someone once said,
Однажды я взял их с собой и сказал	But I took them outside one day and I said,
Мой дорогой друг Майора Картер однажды сказал мне	Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
Ты однажды сказал, что ты однодневка как артист.	You've said you are a short lived as an artist once.

Display this page in English