Перевод "он отметил что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он отметил, что далее президент отправился в Сочи. | Peskov noted that the president went then to Sochi. |
| Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ. | He also noted that the OSCE needed to be commended. |
| Он отметил , что настало время Африки как места инновации. | He noted that Africa's time as a place of innovation has come. |
| Он отметил, что этот план будет стоить больших денег. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
| Это лучше безудержного подорожания , отметил он. | It's better than rampant price increases , he noted. |
| Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| Медведев специально отметил, что | Medvedev especially noted that |
| Автор Uncommon Sense отметил, что | Uncommon Sense noted that |
| Он также отметил, что президент Асад никогда не сможет быть ее членом. | He also noted that President Assad could never be a member of it. |
| Он только отметил, что призвал правительство США устранить препятствия, которые сдерживают ...телекоммуникации . | He said only that he called upon the government of the United States to remove obstacles hindering telecommunications. |
| Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. | Peter remarked that the pudding was too sweet. |
| Он отметил, что размах крыльев Constellation был больше, чем дистанция его первого полёта. | He commented that the wingspan of the Constellation was longer than the distance of his first flight. |
| EJS отметил | EJS noted |
| Кент отметил | Kent noted |
| Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики. | He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. |
| Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов. | However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists. |
| Блогер Sead93 отметил | Blogger Sead93 noted |
| Как отметил Алибаев | As Alibaev notes |
| Другой комментатор отметил | Another commenter remarked |
| Как отметил Байлали | As Bilalli pointed out |
| Drewan Baird отметил | Goldman cautioned those who are demanding for free education |
| Абдурахман Эз отметил | Abdurrahman Ezz notes |
| Хорошо отметил Рождество? | Did you have a nice Christmas? |
| Ты это отметил? | Did you notice that? |
| Он отметил также, что британская сторона никогда официально не выступала против расистских выступлений украинских фанатов. | He claimed 'the British side' has never officially protested about the racist displays by Ukrainian fans. |
| Другой обозреватель отметил, что в Planescape Torment практически лучший звук , который он слышал в видеоиграх. | Another reviewer stated that Planescape Torment had just about the best sound they had heard in a video game. |
| Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение | Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government. |
| Когда Обама обсуждал арабские политические потрясения, он отметил важность экономического развития. | When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development. |
| Ресурс связался с пользователем Hackapp и он отметил, что вышеупомянутая уязвимость характерна для многих сервисов, однако отметил, что не имеет доказательств, что именно такая уязвимость была использована для доступа к аккаунту звезд . | The resource contacted the Hackapp user and he noted that the aforementioned vulnerability is common with many services however, he also noted that he has no proof that this specific vulnerability was used to gain access to the stars accounts. |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Я отметил имя на карте. И вы знаете что? | I put that up on there. Hey, you know what? |
| Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном. | Zinke also noted that the situation with Iran is the same. |
| Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию. | Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose. |
| Это неозможно, чтобы все приехали в Европу , отметил он в своей речи. | It it's impossible for everyone to come to Europe, he said in his speech. |
| Пользователь Ralph H ( lopezraulh) из Аргентины рассказал, как он отметил этот день | From Argentina, Ralph H ( lopezraulh) shared how he celebrated the date |
| Алан Braidwood сBBC отметил, что это самый коммерческий альбом Мадонны, сделанный в 15 лет, и он волшебный . | Alan Braidwood from the BBC commented that his is the most commercial album Madonna has made in 15 years and it's magic. |
| Адамс также отметил, что если бы он написал шестую часть, то он по крайней мере начал бы с того же места. | Adams also remarked that if he were to write a sixth instalment, he would at least start with all the characters in the same place. |
| Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого. | President Bush also made clear that Americans had learned from the past. |
| Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно. | I applauded this. But I also said that was not enough. |
| Сенатор также отметил, что решение об уходе было не сиюминутным. | The senator also noted that the decision to resign wasn t made in the spur of the moment. |
| Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. | Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. |
| Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров . | Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians . |
Похожие Запросы : он отметил, что - он отметил, что - он отметил, что - он отметил, что - он отметил, что - он отметил, - он отметил, - он отметил, - он отметил, - он отметил, - он отметил, - он отметил - он отметил, - он отметил, - отметил, что
