Перевод "он позволяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| он позволяет любому зайти и покопаться. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Я пытаюсь помочь Тому, но он мне не позволяет. | I'm trying to help Tom, but he won't let me. |
| Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. | Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. |
| Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео. | It makes idiots do stupid things like make this video. |
| В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом. | While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть. | But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester. |
| Он позволяет смотреть в космос при помощи двух зеркал, каждое диаметром 8,4 метра. | It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| В качестве награды, он позволяет Джиму перебраться в американский барак и жить с ним. | As a reward, Basie allows Jim to move into the American barracks with him. |
| Во первых, он позволяет разрозненной группе людей, предположительно предпринимателей, общаться и получить некую организационную структуру. | First it allows a disparate group of people, perhaps the entrepreneurs, to communicate and become organized. |
| 26 августа 2017 года он сообщил, что пограничная служба Бангладеш не позволяет беженцам пересечь границу | On August 26, 2017, he reported that the Bangladeshi border guards were not allowing the refugees to cross Hapless Rohingya women children captured by Bangladesh Border Guard pushed back to Myanmar. https t.co IDjmCH1h5a nonrefoulement pic.twitter.com yWm4qIAlbx Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Forgetting also enables us to forgive others. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Позволяет играть во много разных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System | Play NES ROMs |
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| Позволяет играть во множество различных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных | ParaView allows viewing of large data sets |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
Похожие Запросы : он / она позволяет - он / она позволяет - позволяет - позволяет - позволяет - бизнес позволяет - позволяет вам - что позволяет - позволяет время - ключ позволяет - позволяет сравнивать
