Перевод "позволяет время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : позволяет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом. | While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses. |
| И если перед отъездом время позволяет, зайдите в пивоварню Кантиллон на дегустацию превосходного пива. | And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| он позволяет любому зайти и покопаться. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Forgetting also enables us to forgive others. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Позволяет играть во много разных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System | Play NES ROMs |
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| Позволяет играть во множество различных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных | ParaView allows viewing of large data sets |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне | Lets you watch TV in a window |
| Воображение позволяет нам путешествовать по космосу. | Our imagination lets us travel around space. |
| Это позволяет мне чувствовать себя живым. | It makes me feel alive. |
| Том мне ничего не позволяет делать. | Tom doesn't let me do anything. |
| Том не позволяет Мэри это делать. | Tom doesn't let Mary do that. |
| Двойственность европейской мысли позволяет преодолеть конфликт между религией и атеизмом, который возник во время последнего обсуждения идеологических основ Конституции. | The dual foundation of European thought makes it possible to transcend the conflict between religion and secularism that accompanied the recent debate on the ideological bases of the constitution. |
| Вся эта сложная механика и электроника позволяет нам делать те вещи, которые мы делаем во время наших глубоководных погружений. | This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives. |
| Это позволяет держать под контролем главного игрока. | As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners. |
Похожие Запросы : когда позволяет время - как время позволяет - когда время позволяет - если время позволяет - если позволяет время - позволяет - позволяет - позволяет - всякий раз, когда позволяет время - всякий раз, когда время позволяет - бизнес позволяет - позволяет вам
