Перевод "если позволяет время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| И если перед отъездом время позволяет, зайдите в пивоварню Кантиллон на дегустацию превосходного пива. | And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers. |
| В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом. | While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses. |
| И если настанет время | And if there comes a time |
| Если будет время, заскочу. | If I have time, I'll drop by. |
| Зайди, пожалуйста, если будет время. | Please come over if you have time. |
| Если время позволяет, полюбуйтесь великолепием Собора Святого Семейства незаконченная церковь, строительство которой начал Антонио Гауди в 1882 году, и завершение которой намечено на 2026 год. | If time allows, of particular magnificence is the unfinished church of Sagrada Familia, begun by Antoni Gaudí in 1882 and scheduled for completion in 2026. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Заглядывай ко мне, если будет время. | Come and see me if you have any time. |
| Если бы у нас было время! | I wish we had time. |
| Приду, если у меня будет время. | I'll come if I have time. |
| Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения. | If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. |
| Multi homing позволяет ассоциации оставаться открытой, даже если некоторые используемые маршруты и интерфейсы стали недоступны. | Multihoming enables an association to stay open even when some routes and interfaces are down. |
| Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода. | All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Закон Тринидад позволяет человеку, пересекшему границу, мигрировать в любое место в мире, если он не преступник. | The law in Trinidad expressly allows a person who came from abroad to immigrate to every place in the world, if he is not a criminal. |
| Что значит время, если ничего не изменяется? | What is time if nothing changes? |
| Если у него будет время, он придёт. | If he has time, he will come. |
| Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время. | Please come and see me if you have time. |
| Если у меня будет время, я заскочу. | If I have time, I'll drop in. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Именно эта молекула позволяет мужским ароматам пахнуть так, как они пахнут, с 1881 года, если быть точным. | It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact. |
| Если вы можете готовить, время не имеет значения. | If you can cook, time doesn't matter. |
| Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. | If you want to succeed, use your time well. |
| Если у тебя есть время, пойдём по магазинам. | If you have time, let's go shopping. |
| Если у меня будет время, я это сделаю. | If I have time, I'll do it. |
| Можешь спать здесь какое то время, если хочешь. | You can sleep here for a while if you want to. |
| Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле. | It'll save time if we cut across the field. |
| Если кто то хочет сдаться, сейчас самое время. | If anyone wants to surrender, now's the time. |
| Том сделает это, если у него будет время. | Tom will do that if he has time. |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
Похожие Запросы : если время позволяет - если позволяет - позволяет время - позволяет время - если пространство позволяет - если погода позволяет - если случай позволяет - если время - когда позволяет время - как время позволяет - когда время позволяет - позволяет - позволяет - позволяет
