Перевод "если погода позволяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
если - перевод : если - перевод : если - перевод : Погода - перевод : позволяет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода. | All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. |
| Я приду, если позволит погода. | I will come, weather permitting. |
| Если погода будет хорошая, пойду. | If the weather is good, I'll go. |
| Если погода будет хорошая, поеду. | If the weather is good, I'll go. |
| Если погода позволит, выедем через час. | Weather permitting, we will leave in an hour. |
| Мы начнем завтра, если погода позволит. | We will start tomorrow, weather permitting. |
| Я уеду завтра, если погода позволит. | I'll leave tomorrow, weather permitting. |
| Если погода позволит, мы отправимся утром. | We shall leave in the morning, weather permitting. |
| Я пойду погуляю, если погода улучшится. | I'll go for a walk if the weather improves. |
| Если погода будет хорошей, соберется много людей. | The gathering will be large if the weather is good. |
| Если позволит погода, мы уедем завтра утром. | Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. |
| Если погода позволит, поедем завтра на пикник. | Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. |
| Если погода будет хорошей, мы устроим пикник. | We will have a picknick provided that the weather is nice. |
| Если погода будет хорошая, я пойду в парк. | If the weather is good, I'll go to the park. |
| Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник. | Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. |
| Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник. | If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. |
| Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. | I will go for a walk if it is nice tomorrow. |
| Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник. | If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic. |
| Если погода будет плохая, мы не поедем гулять. | We won't go for a walk if the weather's bad. |
| Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит. | We'll go out tomorrow if the weather permits. |
| Завтра у нас пикник. Если погода позволит, конечно. | We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course. |
| Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке. | If the weather is fine, I'll go swimming in the river. |
| Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра. | Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. |
| Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник. | We will go on a picnic if it is fine tomorrow. |
| Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник. | If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. |
| Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы. | Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. |
| Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. | We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. |
| Как погода? | How's the weather? |
| Погода тёпленькая. | It's nice and warm. |
| Как погода? | How is the weather? |
| Погода улучшилась. | The weather turned better. |
| Погода испортилась. | The weather turned bad. |
| Погода улучшилась. | The weather has improved. |
| Как погода? | What's the weather like? |
| Погода плохая. | It is bad weather. |
| Погода изменчива. | The weather is changeable. |
| Погода хмурая. | The weather is gloomy. |
| Погода плохая. | The weather is bad. |
| Погода прекрасная. | The weather is beautiful. |
| Погода хорошая? | Is the weather nice? |
| Погода холодная. | The weather is cold. |
| Погода ненастная. | The weather is stormy. |
| Ветреная погода. | The weather is windy. |
| Погода жаркая. | The weather is hot. |
Похожие Запросы : позволяет погода - если позволяет - если пространство позволяет - если время позволяет - если позволяет время - если случай позволяет - Погода - погода - позволяет - позволяет - позволяет - если если
