Однако экспонаты часто открываются раньше и, если позволяет погода, остаются дольше.	However, exhibits often open earlier and stay longer, weather permitting.
Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода.	All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church.
Завтра, если погода позволит.	Tomorrow, weather permitting.
Я приду, если позволит погода.	I will come, weather permitting.
Если погода будет хорошая, пойду.	If the weather is good, I'll go.
Если погода будет хорошая, поеду.	If the weather is good, I'll go.
Если погода позволит, выедем через час.	Weather permitting, we will leave in an hour.
Мы начнем завтра, если погода позволит.	We will start tomorrow, weather permitting.
Я уеду завтра, если погода позволит.	I'll leave tomorrow, weather permitting.
Если погода позволит, мы отправимся утром.	We shall leave in the morning, weather permitting.
Я пойду погуляю, если погода улучшится.	I'll go for a walk if the weather improves.
Если позволит погода, пройдём над ними.	We'll go over the top if the weather's OK.
Если погода будет хорошей, соберется много людей.	The gathering will be large if the weather is good.
Если позволит погода, мы уедем завтра утром.	Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
Если погода позволит, поедем завтра на пикник.	Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
Если погода будет хорошей, мы устроим пикник.	We will have a picknick provided that the weather is nice.
Если погода будет хорошая, то завтра утром.	The weather is good, so it's leaving tomorrow morning.
Если погода будет хорошая, я пойду в парк.	If the weather is good, I'll go to the park.
Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.	Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.	If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.	I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.	If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
Если погода будет плохая, мы не поедем гулять.	We won't go for a walk if the weather's bad.
Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит.	We'll go out tomorrow if the weather permits.
Завтра у нас пикник. Если погода позволит, конечно.	We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
Погода	Weather
Погода	Weather
Погода	Environment and Weather
Погода	Rel. Humidity
Погода?	Typically people write about the weather.
Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.	If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра.	Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.	We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.	If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.	If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Если погода не подведет? У вас есть камера? Да.	We have brought it
Если погода будет скверной, можно остаться там на лето.	If the weather's not too good, we can stay there all summer.
Ленни, если будет хорошая погода, пусть Джоуи подышит воздухом.	Lennie! If it's nice tomorrow, I think Joey to get some air.
Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.	Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.	We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Если светит солнце, хорошая погода может продлиться с вероятностью 0.8.	If it is sunny, it stays sunny with 0.8 probability.
Как погода?	How's the weather?
Погода тёпленькая.	It's nice and warm.
Как погода?	How is the weather?
Погода улучшилась.	The weather turned better.

Display this page in English