Перевод "он представляет с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Represents Presents Representing Poses Represent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он представляет собой комплект недостатков.	He is a mass of faults.
Во первых, он представляет его индивидуальность.	First, it represented his identity.
Однако он представляет очень упрощенную интерпретацию ситуации.	However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу !	It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler!
Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.	You're an NBA player. It represents your income.
PM2,5 представляет особенную опасность для человека, потому что он с лёгкостью проникает в лёгкие.	PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs.
Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства.	Gender hasn't been the only sensitive issue with the video.
Он также вооружён и, следовательно, представляет угрозу для ИГИЛ.	He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.
Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.	He is nothing but a minor artist.
Я знаю о Томе больше, чем он себе представляет.	I know more about Tom than he realizes.
Однако пока он представляет собой инструмент для игр с ненастоящими аккаунтами, нежели способ гражданской активности.	However, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests.
С одной стороны он представляет собой исключение, но с другой он сходен с космической программой Аполло, являясь одноразовым огромным вкладом в одну конкретную долгосрочную цель.	In one sense it does represent an exception, but in another, it is akin to the Apollo space program as a one time, massive investment for one specific, long range goal.
Он думает, что он что то из себя представляет, а на самом деле он никто.	He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Что представляет из себя журналистика с участием граждан?	What does journalism with citizen collaboration consist of?
Том не представляет, что делать с поведением Мэри.	Tom has no idea what to do about Mary's behavior.
Одновременно с тем, что Китай может стать ненасытным импортером латиноамериканских товаров, он представляет собой грозного конкурента.	While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.
Во первых, он представляет себе политику в виде футбольного матча.	First, he thinks of politics as a soccer match.
Он представляет борьбу людей в бедности и недостаток прав рабочих.	It represents the people's struggle in poverty and a lack of workers rights.
В лагере Дадааб сейчас находится 500 000 человек. Он представляет собой полуразвалившийся город размером с Новый Орлеан.	The Dadaab camp now houses 500,000 people and is a ramshackle city the size of New Orleans.
Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН?	Radio MOF What does AMAN represent from this perspective?
Щит представляет одновременно человека, его держащего, и группу, которую он защищает.	The shield represents both the individual holding it and the group that it s defending.
Саркози может стремиться сочетать Маргарет Тетчер и Тони Блэра, но с символической позиции он также представляет и королеву.	Sarkozy may want to be a combination of Margaret Thatcher and Tony Blair, but in symbolic terms he is also the Queen.
Это представляет ценность?	Is this valuable?
Схватка Израиля с Палестиной представляет непреодолимую драму, особенно для Запада.	Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.
Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.	The Indus valley regions are arid with poor vegetation.
II и III) он только несколько иначе представляет себе происхождение укоров совести.	Only there, delight and stillness ... the only rewards of our existence here are an unstained character and unselfish acts.
Ценность человека не в том, чем он владеет, а в том, что он из себя представляет.	A man's worth lies not in what he has but in what he is.
Африка представляет собой парадокс.	Africa is a paradox.
Что представляет собой синергизм ?	What are the synergies ?
Ник Виси представляет невидимое	Nick Veasey Exposing the invisible
), представляет собой древнейшую карту.	This is the concern of map editing.
Это представляет большую ценность.	It is of great value.
Том не представляет угрозы.	Tom isn't a threat.
Кто представляет интересы подсудимого?	Who represents the defendant?
Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.	In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.
Somos Familia представляет свои взгляды в следующем видео с английскими субтитрами	Somos Familia presents their organization's views through this next video with English subtitles
В Лиге Наций он представляет культурные интересы Франции, и участвовал в нескольких заседаниях.	He represented France on cultural matters at the League of Nations, and he served on several of its committees.
Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы.	It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.
Примечательно, что мы дали программе лишь один пример того, как он представляет себе исчезновение .	And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear.
Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты.	The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten.
Он представляет собой именно такой тип юмора и свободы, который в Китае очень опасен.	He represents this kind of sense of humor and freedom that is totally dangerous in China.
Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.	She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая.	The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.
Представляет ли ислам угрозу демократии?	Does Islam Threaten Democracy?
Но что представляет собой геноцид?	But what constitutes genocide?

Display this page in English