Перевод "он представляет ее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

он - перевод :

He is

ключевые слова : Love Into Find Where Said Then Represents Presents Representing Poses Represent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Россия представляет часть проблемы, а не ее решение.	Russia is part of the problem, not the solution.
Он представляет собой комплект недостатков.	He is a mass of faults.
Во первых, он представляет его индивидуальность.	First, it represented his identity.
Однако он представляет очень упрощенную интерпретацию ситуации.	However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу !	It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler!
Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур?	What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures?
Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.	You're an NBA player. It represents your income.
он ее выкупает.	It's buying it.
Он ее любит.	He loves her.
Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства.	Gender hasn't been the only sensitive issue with the video.
Он также вооружён и, следовательно, представляет угрозу для ИГИЛ.	He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.
Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.	He is nothing but a minor artist.
Я знаю о Томе больше, чем он себе представляет.	I know more about Tom than he realizes.
(Он был муж ее.)	(He was her husband.)
Он считает ее умершею.	He thinks she is dead.
И он любил ее.	And he loved her.
Он мужа ее лечит.	He is treating her husband.
Он взял ее дочь.	'He took her little girl.
Он держал ее крепко.	He held her tightly.
Он заставил ее сесть.	He forced her to sit down.
Он раздел ее глазами.	He undressed her with his eyes.
Он думает, что он что то из себя представляет, а на самом деле он никто.	He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Во первых, он представляет себе политику в виде футбольного матча.	First, he thinks of politics as a soccer match.
Он представляет борьбу людей в бедности и недостаток прав рабочих.	It represents the people's struggle in poverty and a lack of workers rights.
Надо было идти, но он не мог оторваться от ее взгляда. Он ли не любил ее лица, не знал ее выражения, ее взгляда, но он никогда не видал ее такою.	It was necessary for him to go, but he could not tear himself away from the sight of her He had loved that face and known all its expressions and looks, but he had never seen her as she was now.
Ее твитинг представляет собой практический пример того, как нужно использовать социальные медиа в профессиональной журналистике.	Her tweeting is a case study in itself in the use of social media for professional journalism.
Он справляется. Объезжает ее справа.	He does. He passes it on the right.
Да, но он целовал ее...	'Yes, but he kissed her...'
Он еще не видал ее.	He had not yet been to look at her.
Он понял ее с намека.	He understood the allusion.
Он застал ее в слезах.	He found her in tears.
Он заснул на ее руках.	He fell asleep in her arms.
Коряво ли он ее выполнил?	Did he do it clumsily?
Он поцеловал ее в щёку.	He kissed her on the cheek.
Он не понял ее шутки.	He didn't get her joke.
Он не понял ее шутки.	He did not understand her joke.
Он столкнул ее в бассейн.	He pushed her into the swimming pool.
Щит представляет одновременно человека, его держащего, и группу, которую он защищает.	The shield represents both the individual holding it and the group that it s defending.
Он решил, что необходимо объясниться с ней. И он ждал ее в ее гостиной.	He decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing room.
Он увидал ее всю во время ее болезни, узнал ее душу, и ему казалось, что он никогда до тех пор не любил ее.	During her illness he had learnt to know her thoroughly, had seen into her very soul and it seemed to him that he had never loved her before.
Он подозвал и Катю, как он звал ее.	He asked 'Kate,' as he called her, to come nearer.
Это представляет ценность?	Is this valuable?
II и III) он только несколько иначе представляет себе происхождение укоров совести.	Only there, delight and stillness ... the only rewards of our existence here are an unstained character and unselfish acts.
Он вышел вперед и высадил ее.	He alighted first and helped her out.
Он взял ее руку и поцеловал.	He took her hand and kissed it.

Display this page in English