Перевод "он принял" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Accepted Accept Taken Decided Taking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он принял решение.	He made up his mind.
Он принял душ.	He has taken a shower.
Он принял решение.	He has made up his mind.
Он принял мой подарок.	He accepted my present.
Он принял наше предложение.	He accepted our offer.
Он принял её подарок.	He accepted her gift.
Он принял её идею.	He adopted her idea.
Он принял невинный вид.	He put on an air of innocence.
Он принял её предложение.	He accepted her offer.
Он принял участие в гонке.	He took part in the race.
Он принял участие в дебатах.	He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.	He participated in the debate.
Он принял яд по ошибке.	He took poison by mistake.
Он принял решение повторить попытку.	He made up his mind to try again.
Он не принял наше предложение.	He turned down our proposal.
Он не принял мои извинения.	He did not accept my apologies.
Он принял меня за англичанина.	He took me for an Englishman.
Перед завтраком он принял душ.	He had a shower before breakfast.
Он не принял их приглашения.	He did not accept their invitation.
Он принял от них подарки.	He accepted gifts from them.
Он принял решение не ходить.	He decided not to go.
Позже он объяснил, как он принял это решение.	He explained later how he made this decision.
Все подозревали, что он принял взятку.	Everybody suspected him of taking a bribe.
Он принял участие в Олимпийских играх.	He took part in the Olympic Games.
Он не принял участия в обсуждении.	He didn't participate in the discussion.
Он принял участие в антивоенной демонстрации.	He took part in the anti war demonstration.
Он с радостью принял наше предложение.	He gladly accepted our offer.
Он принял меня за мою мать.	He took me for my mother.
Он принял меня за мою мать.	He mistook me for my mother.
Он принял меня за моего брата.	He thought I was my brother.
Он принял участие в онлайн опросе.	He participated in an online survey.
Он принял на себя дело своего отца.	He has taken over his father's business.
Он принял меня за моего младшего брата.	He mistook me for my younger brother.
Он принял меня за моего брата близнеца.	He took me for my twin brother.
Он принял горячую ванну и включил телевизор.	He took a hot bath and turned on the TV.
Он принял меня за моего брата близнеца.	He mistook me for my twin brother.
Он принял на работу несколько новых работников.	He hired some new workers.
Он принял решение и отказывается менять его.	He's made up his mind and refuses to change it.
Он принял решение остаться в Аргентине навсегда.	In 1931, he took second in Warsaw, behind Frydman.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).	In January, it fully adopted QE.
Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии.	Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy.
И он роль телеведущего принял на полном серьезе!	And he took his role as television host completely seriously!
Он принял эвакуацию убитых и раненых в тыл за начало отступления и принял решение воспользоваться этим.	He mistook the movement of casualties to the rear for the beginnings of a retreat, and sought to exploit it.
Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.	But his half brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.	He received these proposals with a warm welcome in January 2003.

Display this page in English