Он утверждал что	He charged that
Он утверждал, что он не виновен.	He asserted that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Он утверждал, что сделал это.	He claimed he's done that.
Он утверждал, что действовал один.	He claimed he acted alone.
Он утверждал, что такого не говорил.	He denied having said such a thing.
Том утверждал, что он сын Марии.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Он утверждал, что не был там.	He claimed he was never up there.
Он это утверждал.	He was positive about it.
Том утверждал, что он никого не убил.	Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том утверждал, что он был схвачен противником.	Tom claimed he had been captured by the enemy.
Он утверждал, что был единственным исполнителем преступления.	He maintained that he was the sole perpetrator of the crimes.
Том утверждал, что он не ел три недели.	Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии.	He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
Да, он утверждал, что та понимает каждое его слово.	Remember the old coachman?
Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает	He claimed only to invest in companies whose business he understands
Она заявила, что он её утверждал Не беспокойся об этом.	She states that he reassured her by saying, Don't worry about it.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he wasn't guilty.
А что утверждал Рейнольдс?	And what does Reynolds claim?
Он просматривал сценарии и утверждал их.	It'll get there, but it's not there yet.
Он утверждал, что в силу этого он является жертвой нарушения статьи 17 Пакта.	He claimed that these remarks made him a victim of a violation of article 17 of the Covenant.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что не напуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom affirmed that he saw a UFO.
Том утверждал, что любит Мэри.	Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что сделал это.	Tom claimed he did that.
Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию.	Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission.
Спасов утверждал, что, как и он, они тоже были тогда при исполнении.	Spasov claimed that like him they were also on duty at that time.
Он также утверждал, что по его мнению санкции не были эффективной мерой.	He also claimed that it was his opinion that the sanctions were not an effective deterrent.
Он также утверждал, что его семья погибла в автокатастрофе в 1935 году.	He also claimed that his family was killed in a car accident in 1935.
Он утверждал, что ему 15 лет и что автор склонил его к половым сношениям.	He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts.
Том утверждал, что ему не страшно.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не знает Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что это сделала Мэри.	Tom claimed Mary was the one who did that.
Аналогичным образом, Роберт Таккер утверждал, что	For example, C. W. Jenks argued that i t is now generally admitted that war has not the same effect on multilateral legislative treaties as upon bilateral contractual ones. Similarly, Robert Tucker argued that
Он также утверждал, что ежемесячная продовольственная корзина 90 населения Ирака зависит от программы.	He also claimed that 90 of Iraq's population relied on the programme for its monthly food basket.
Также он утверждал, что Байтуллах Мехсуд не был убит, а умер от болезни.	He also maintained that Baitullah had not been killed, but rather was in bad health.

Display this page in English