Перевод "опасность для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : Опасность - перевод : опасность - перевод : опасность для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасность! Опасность! | Danger, danger! |
| Падающие камни представляют опасность для альпинистов. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. | The second scenario is more dangerous for the entire world. In this scenario, once again China continues to attempt to maintain full employment by keeping the renminbi undervalued. |
| Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. | The second scenario is more dangerous for the entire world. |
| Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции. | But the biggest risks are to European integration. |
| Привычка есть больше, чем нужно, представляет опасность для здоровья. | The habit of eating more than necessary is a danger to health. |
| Неминуемая опасность | Imminent danger |
| Это опасность. | It's danger. |
| Впереди опасность. | Danger ahead. |
| Опасность миновала. | The danger is over. |
| Опасность минимальна. | The danger is minimal. |
| Опасность миновала. | The danger has passed. |
| Опасность опасна. | Danger is dangerous. |
| Но реальная опасность для Меркель является внешней кризис в Европе. | But the real danger to Merkel is external the European crisis. |
| Именно в таких обстоятельствах может возникнуть реальная опасность для Европы. | It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. |
| Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань . | The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan. |
| Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Опасность немецкой амнезии | The Threat of German Amnesia |
| Опасность финансового историзма | The Perils of Financial Historicism |
| Сирена Надвигается опасность. | Alarm Threat imminent. |
| Опасность чрезмерной публичности | Dangers of being too public |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Пациенту угрожала опасность. | The patient was in danger. |
| Есть опасность шторма. | There is a threat of a storm. |
| Том почувствовал опасность. | Tom sensed danger. |
| Нам угрожает опасность? | Are we in danger? |
| Я осознаю опасность. | I'm aware of the danger. |
| Но подъем Китая также представляет определенную опасность для стран Южной Африки. | But China s rise also holds risks for southern Africa. |
| Юлия Домбровски видит в поведении правительства опасность для основного закона страны. | Julia Dombrowski sees that the German constitution is endangered by the conduct of the government. |
| Таким образом, опасность для Израиля заключалась в сизифовом труде попыток подчинить палестинцев. | Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians. |
| Политическая опасность для консерваторов заключается в другом они неправильно оценивают настроения общества. | The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment. |
| Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. | Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. |
| Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. | Social networking sites are dangerous for people under 13. |
| Реальная опасность глобального потепления | The Real Danger of Global Warming |
| Но здесь есть опасность. | But there is a catch. |
| Они представляют смертельную опасность. | They pose a deadly risk. |
| меня не заботит опасность, | that I don't care about any of the dangers, |
| Опасность, откровенная и явная. | Danger, pure and simple. |
| Моей жизни угрожала опасность. | I was in danger of losing my life. |
| Здесь высокая опасность землетрясения. | There is hardly any danger of an earthquake. |
| Некоторые люди любят опасность. | Some people like danger. |
| Существовала опасность гражданской войны. | There was a danger of civil war. |
| Опасность моё второе имя. | Danger is my middle name. |
| Опасность была неумолимо близка. | The threat was inexorably close. |
Похожие Запросы : Опасность для здоровья - опасность для жизни - опасность для людей - представляют опасность для - опасность для жизни - опасность для глаз - опасность для резки - опасность для здоровья - опасность для жизни - Опасность для здоровья - опасность для здоровья
