Опасные вещества вымываются в почву и грунтовые воды.	The technical standards for landfills are not in compliance with international norms, and hazardous substances leach to soil and groundwater.
A2.27 Вещества, опасные при аспирации (подробно см. в главе 3.10)	A2.27 Aspiration hazard (See chapter 3.10 for details)
В этом разделе необходимо описать возможные опасные реакции вещества или смеси.	A10.2.10.1.1 Describe the reactivity hazards of the substance or mixture in this section.
A4.3.10.1.1 В данном разделе необходимо описать возможные опасные реакции вещества или смеси.	Within this guidance the term occupational exposure limit(s) refers to limits in the air of the workplace or biological limit values.
опасные вещества должны быть упакованы в тару, соответствующую характеру продукта и защищающую от взлома	The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors
Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды	environmentally hazardous substances
Лаборатории, применяющие опасные химические вещества, которые могут быть использованы для производства взрывчатых материалов, находятся под постоянным контролем.	Laboratories that use hazardous chemicals which could be used in the manufacture of explosives are under constant control.
Это включает химические, биологические, ядерные или опасные вещества, которые могут быть использованы в качестве оружия массового уничтожения.	This includes chemical biological, nuclear, or hazardous substances, which can be used as weapons of mass destruction.
В Республике Молдова сбором статистики по выбросам загрязняющих веществ в атмосферу и гидросферу, включая особо опасные вещества, занимается правительство.	In Moldova the government collects statistical data on emissions and releases of pollutants into air and water, including hazardous pollutants.
Оно также уполномочено давать директивные указания, предписывающие предприятиям, которые производят, хранят на складах, реализуют или перевозят опасные материалы, химические вещества и другие аналогичные вещества, принимать превентивные меры и меры защиты.	It is also empowered to issue directives specifying the prevention and protection measures to be taken by enterprises which produce, store, sell or transport hazardous, chemical and other similar substances.
опасные секреты	the dangerous secrets
Опасные отходы содержат вещества, которые даже в небольших количествах могут быть легко воспламеняющимися, вызывающими раздражение, токсичными, а также представлять иную опасность.	Hazardous waste contains substances which, even in small quantities, can be irritant, toxic, inflammable or otherwise harmful.
С5000 Опасные грузы подкласса 1.3 , группы совместимости С и G , когда масса нетто взрывчатого вещества на транспортную единицу превышает 5 000 кг.	C 5000 Dangerous goods of Division 1.3 compatibility groups C and G , when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg.
Кроме того, как представляется, КМП недооценивает то обстоятельство, что опасная деятельность и опасные вещества могут перемещаться в пространстве и менять свой характер.	The Commission seemed, moreover, to be unaware of the fact that dangerous activities and substances could move in space and change in nature.
Только упоминания одного и того же класса недостаточно, если в этот класс входят разнородные категории продуктов (как, например, вещества, опасные для окружающей среды, и вещества при повышенной температуре, которые входят в класс 9).	Making reference only to the same Class could not be sufficient if the Class includes heterogeneous categories of products (e.g. Environmentally hazardous substances and Elevated temperature substances are both in Class 9).
Опасные связи Сирии	Syria s Dangerous Liaisons
Они очень опасные.	They're very dangerous.
Лошади опасные животные.	Horses are dangerous animals.
Опасные продукты разложения	A10.2.10.6 Hazardous decomposition products
Это опасные наркотики.	Both are dangerous narcotics.
) вещества.	AS03).
Вещества	A10.2.3.1 Substances
Опасные маленькие люди Китая	China s Dangerous Nobodies
Ты читал Опасные связи ?	Have you read the Liaisons Dangereuses ?
Лошади это опасные животные.	Horses are dangerous animals.
В Следующие опасные грузы	B Dangerous goods of
D Следующие опасные грузы	D Dangerous goods of
Особо опасные пестицидные составы	Severely hazardous pesticide formulations
A4.3.10.6 Опасные продукты разложения	When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS.
Это чрезвычайно опасные прецеденты.	These are extremely dangerous precedents.
Мужчина ... невероятно опасные вопросы.	Man ... extremely dangerous questions.
Это очень опасные слова,	Nobody. Those are words from the Gospel.
С 5000 Опасные грузы подкласса 1.3 (за исключением групп совместимости С и G), когда масса нетто взрывчатого вещества на транспортную единицу превышает 5 000 кг	C 5000 Dangerous goods of Division 1.3 (except compatibility groups C and G), when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg
Подразделения по контролю за взрывчатыми и опасными материалами работают в рамках утвержденной системы безопасности по контролю учреждений, производящих и использующих взрывчатые вещества и опасные материалы.	Moreover, explosives and hazardous materials control units operate within the framework of the authorized security system to monitor institutions that produce and use explosives and hazardous materials.
Кроме того, в организме каждого человека накапливаются различные опасные химические вещества, многие из которых являются причиной раковых заболеваний, врожденных пороков и других проблем для здоровья.	Meanwhile, every human being carries in his or her body traces of various hazardous chemicals, many of which have been linked to cancer, birth defects and other health problems.
A4.3.3.1 Вещества	A4.3.3.1 Substances
Окисляющие вещества	Oxidizing substances
Состояние вещества	State of Matter
Состояния вещества	State of Matter
Состояние вещества	State of matter
Состояния вещества	Group 4
Взрывчатые вещества	So what do we do?
2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные.	2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous.
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Опасные мифы о раковых заболеваниях	Cancer s Dangerous Mythology

Display this page in English