Перевод "опасный прецедент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опасный - перевод :

Hazardous

прецедент - перевод :

Precedent

прецедент - перевод :

Use case

прецедент - перевод :

Test case

ключевые слова : Dangerous Precedent Deadly Neighborhood Extremely Precedent Precedence Cite Sets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.	To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent.
С другой стороны, это действие создает опасный прецедент, вводя политику в область управления объективными экономическими соображениями.	On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations.
Guilherme Ravaglia Perisse Duarte из Advogados Ativistas сообщил Global Voices, что такое решение создаёт опасный прецедент	Guilherme Ravaglia Perisse Duarte from Advogados Ativistas (Activist Attorneys) told Global Voices that the case also sets a dangerous precedent
Опасный мусульманин	Frightening Muslim
Том опасный.	Tom's dangerous.
Он создал прецедент.	He set a precedent.
Это нежелательный прецедент.	This is a bad precedent.
Его план опасный.	His plan is dangerous!
Детройт опасный город.	Detroit is dangerous city.
Бостон опасный город.	Boston is a dangerous city.
Это опасный мир.	It's a dangerous world.
Том опасный человек.	Tom is a dangerous man.
Том опасный парень.	Tom is a dangerous guy.
Это опасный путь.	This path is dangerous.
Это создало тревожный прецедент.	This has created a worrying precedent.
Однако прецедент был установлен.	But the precedent has been established.
Неплохой прецедент для России!	This isn't a bad precedent for Russia to follow. Internet inspired slogans
Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.	And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
Согласно этому письму , Требование CNIL являет собой опасный прецедент, поскольку позволяет властям других стран повсеместно ограничивать свободу выражения посредством лазеек в собственном национальном праве.	According to the letter, The order of the CNIL sets a dangerous precedent, by opening the door for national authorities in other countries to impose global restrictions on freedom of expression through remedies grounded solely in their own domestic law.
Ненормальный, опасный и жестокий.	Mental, dangerous cruel.
Он очень опасный мужчина.	He is very a dangerous man.
Он очень опасный человек.	He is very a dangerous man.
Самый опасный заключённый сбежал.	The most dangerous inmate escaped.
Том очень опасный человек.	Tom is a very dangerous man.
Это очень опасный перекрёсток.	That's a really dangerous intersection.
Том Джексон опасный преступник.	Tom Jackson is a dangerous criminal.
В результате получается опасный парадокс.	The result is a dangerous paradox.
Год Путина, опасный для жизни	Putin s Year of Living Dangerously
Появление нового репликатора опасный процесс.	Getting a new replicator is dangerous.
На свободу вырвался опасный хищник.	A dangerous predator has escaped.
Для такого смелого шага есть прецедент.	There is precedent for such a bold move.
Это создает плохой прецедент для блогеров.	It sets a bad precedent for bloggers .
Опасный новый восход над Южной Кореей	South Korea u0027s Dangerous New Dawn
Это опасный путь в либеральном обществе.	This is a dangerous road to take in a liberal society.
Самый опасный зверь это зверь внутри.	The most dangerous beast is the beast within.
Из психиатрической больницы сбежал опасный преступник.	A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.
Том самый опасный человек в Бостоне.	Tom is the most dangerous man in Boston.
Но партии не дает покоя советский прецедент.	But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.	Its victory has now made it a fixture on the political landscape.
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.	This is scary, although not without historical precedent.
Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов.	The Tajik precedent may well affect journalists, too.
Это язык экзистенциональной войны, самый опасный вид.	This is the language of existential war, the most dangerous kind.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.	But this is a dangerously complacent argument.
Тафтс это самый опасный университет в мире.	Tufts is the most dangerous university in the world.
Некоторые люди говорят, что Бостон опасный город.	Some people say Boston is a dangerous city.

Display this page in English