Перевод "оперативный контроль рисков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
| управление и контроль инвестиций в ИТ, расширение возможностей, обеспечение выгод и уменьшение рисков | In conclusion, the full paper will examine the wider issues of effective IT governance within ONS as well as the IM function's own responsibilities. Especially |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 | II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике. | The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy. |
| Меняющийся облик глобальных рисков | The Changing Face of Global Risk |
| Том не понимает рисков. | Tom doesn't understand the risks. |
| За последние годы мы стали свидетелями двух больших рисков, но практически ничего не сделали для того, чтобы взять их под контроль. | We have seen two of the big risks in recent years, but have done little to bring them under control. |
| Эта стратегия не без рисков. | This strategy is not without risks. |
| Также существует несколько повышающих рисков. | But there are also several upside risks. |
| Я хочу избежать ненужных рисков. | I want to avoid unnecessary risks. |
| контроль версий | version control |
| 3. просит Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены | 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations |
| Но ее потенциалом можно воспользоваться только в том случае, если нормативный контроль будет основываться на науке, тщательном анализе рисков и оценке ошибок истории. | But its potential can be fulfilled only if regulatory oversight is based on science, sound risk analysis, and an appreciation of the mistakes of history. |
| Для снижения подобных рисков международное сообщество могло бы сохранять свою традиционную политику и тихо сидеть, надеясь, что правительство сохранит контроль над своей ядерной инфраструктурой. | To mitigate such risks, the international community could maintain its traditional policy of sitting tight and hoping that governments retain control of their nuclear infrastructure. |
| Инцидент с Адоболи ясно показал, что контроль рисков изменился недостаточно , говорит Мартин Янссен, профессор экономики и финансов в Швейцарском институте банковского дела Университета Цюриха. | The Adoboli incident clearly showed that risk control had changed too little, says Martin Janssen, economic and professor of finance at the Swiss Banking Institute of the University of Zurich. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Современная экономика также требует принятия рисков. | A modern economy also requires risk taking. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Они передали показания свидетелей о погоне и физической атаке в оперативный центр Министерства внутренних дел. | They informed the Ministry of the Interior's Operative Center of eyewitness accounts about the chase and physical assault. |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. | Its effects on risk taking are debatable. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Получить оперативный комментарий ЦЭНКИ в четверг не удалось, а сам господин Охлопков для комментариев был недоступен. | It wasn t possible to get a prompt response from COSGBI on Thursday, and Mr. Okhlopkov himself was not available for comment. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
Похожие Запросы : оперативный контроль - оперативный контроль - Оперативный контроль - оперативный контроль - оперативный контроль - контроль рисков - контроль рисков - контроль рисков - контроль рисков - контроль рисков - полный оперативный контроль - и контроль рисков - строгий контроль рисков - оперативный
