Перевод "операции связанные с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Связанные операции | Matched transaction |
| Финансовые и морские операции, связанные с получением доходов | Financial and maritime activities for revenue generation |
| Эти операции включают в себя процессы, связанные с | These transactions encompass the processes associated with |
| А. Связанные с диверсификацией производства сырьевых товаров операции Фонда, | A. Operations of the Fund related to commodity diversification |
| финансовые операции по займам и кредитам, связанные с международными переводами | a credit or loan transaction connected with an international transfer |
| Они также ведут операции, связанные с блокированием, и поисковые операции и занимаются сбором и уничтожением оружия. | They are also engaged in cordon and search operations and the collection and destruction of weapons. |
| не связанные с боевыми действиями операции по эвакуации освобождению заложников и | non combatant evacuation operations hostage rescue and |
| Затраты на миротворческие операции всегда будут меньше, чем затраты, связанные с войной. | The cost of peacekeeping will always be less than the cost of war. |
| Многие национальные финансовые организации (Bank of America, KeyBank) проводят в Портленде операции, связанные с экономикой штата. | Most national financial services organizations such as Bank of America, and Key Bank base their Maine operations in Portland. |
| Как правило, операции, не связанные с поддержанием мира, не имеют в своем распоряжении таких средств защиты. | Such means of protection are not normally available to non peace keeping operations. |
| Несмотря на упомянутую выше нехватку ресурсов, способность полиции Сьерра Леоне планировать и проводить связанные с безопасностью операции постепенно повышается. | Despite the logistical shortfalls referred to above, the ability of the Sierra Leone police to plan and conduct security operations is gradually improving. |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| Операции с текстом | Text actions |
| Операции с тегами | Tag actions |
| Операции с изображением | Image Operations |
| Операции с ошибкой | Erroneous transaction |
| с) Воздушные операции | (c) Air operations |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
| 54. Последним примером этого могут служить операции, связанные с импортом материалов, необходимых для борьбы с эпидемией заболевания, известного под названием quot эпидемическая невропатия quot . | 54. A recent example of this relates to imports designed to counteract the effects of the outbreak of the disease known as quot epidemic neuropathy quot . |
| Ошибка операции с LDAP | LDAP Operations error |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| С. Другие политические события, связанные с | C. Other political developments relating to the |
| с) Другие инциденты, связанные с восстанием | (c) Other incidents linked with the uprising |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие связанные с контингентами расходы | Other costs pertaining to contingents |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
| с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
| Проблемы, связанные с ископаемым топливом. | Challenges of Fossil Fuels. |
| Другие проблемы, связанные с Перечнем | Other listing issues |
| вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
| Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post resources |
| Настройки kmail , связанные с PGP | PGP Related Settings in kmail |
Похожие Запросы : операции, связанные с - операции, связанные с - связанные операции - связанные с ними операции - связанные с - операции с - правительство, связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с - время, связанные с - услуги, связанные с - языка, связанные с - бренд, связанные с - вопросы, связанные с
