Это должен быть либо фактологический, либо описательный подход.	Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach.
В следующем видео мы будем изучать более описательный Статистика.	In the next video, we'll explore more descriptive statistics.
Вообще национальные доклады носят весьма описательный характер и недостаточно аналитичны.	Generally speaking, the national reports are very descriptive and insufficiently analytical.
Доклад также состоит исключительно из перечислений и носит описательный характер.	Once again, the report is purely enumerative and descriptive in nature.
В конечном итоге было решено принять скорее описательный, нежели нормативный подход.	It had eventually been decided to take a descriptive rather than a normative approach.
Стиль документа чисто описательный и не несет никакого анализа деятельности Совета.	The style of the report is merely descriptive and does not allow of any analysis of the activities of the Council.
Когда я говорю описательный , это понятие больше соответствует объяснению того, как разворачивались события.	When I say descriptive, that translates more into explaining the course of events that took place.
Вопрос о том, представляет ли он лишь фактическую информацию или носит описательный характер, остается открытым.	Whether it represents just the facts or is descriptive is open to question.
Генеральный секретарь принял решение представить единый всеобъемлющий доклад, который носил как описательный, так и аналитический характер.	The Secretary General had decided to submit a single comprehensive report which was both descriptive and analytical.
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (бывшее приложение 7)	A4.3.11.10 Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 (бывшее приложение 8)	A4.3.11.11 Interactive effects
а) часто доклады носят описательный характер, содержат общие формулировки и непосредственно не связаны с плановыми целями и показателями	(a) Reports were often descriptive, couched in general terms, and not directly related to planned objectives and outputs
приложение ХIII Настоящий доклад, приложение VIII	Type of vehicle annex XIII annex VIII Difference
Приложение	Annex
Приложение	Information Sources and Exchange on Capacity Building
приложение).	The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
Приложение.	Application.
Приложение	Annexe
приложение).	Those who continue to attend focus their interventions on particular regions (see annex).
Приложение	Text A
Приложение	Previously issued in document A 55 117.
Приложение	Attendance 13
Приложение	Humanitarian response
Приложение	Conclusions and recommendations
Приложение	Organization charts
Приложение	E. Documentation
Приложение	Russian Federation 2006
Приложение	delete following red text
ПРИЛОЖЕНИЕ	Prepared by Laurs Norlund.
Приложение	Table 9.32 Resource requirements Executive Office
Приложение	Memorandum of Understanding between
ПРИЛОЖЕНИЕ	Tables of the common reporting format and their notes
приложение).	(Signed) Ugo Sessi
Приложение	State party Spain
Приложение	Date of decision 17 May 2005
Приложение	Annex Curriculum vitae
Приложение	Organization chart
ПРИЛОЖЕНИЕ	The consultation
Приложение	1 in weeks before the session.
Приложение	and subregional Centres
Приложение	Enclosure
приложение)	(See Annex)
Приложение	Reissued for technical reasons.
Приложение	This is the rate currently paid for leasing the FF building.
Приложение	Alleged victim(s) The petitioners

Display this page in English