Перевод "оплата по результатам проделанной работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оплата - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы. | If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. |
| Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| Ниже приведены некоторые примеры впечатляющей работы, проделанной через Twitter. | Below are some of the examples of the impressive work that was done via Twitter. |
| Оплата неплохая. | The pay is not bad. |
| В добавок, оплата труда учителей согласно результатам их работы должна стать нормой, тогда как учителя, неспособные выполнять свою работу на должном уровне, должны быть отправлены в отставку. | In addition, paying teachers according to performance must become the norm, while ineffective teachers should be dismissed. |
| По прошествии шестидесяти лет после принятия Всеобщей декларации прав человека можно провести оценку проделанной работы по борьбе за применение ее положений. | One way to think about the six decades that have elapsed since the adoption of the Universal Declaration is as a struggle to implement its promises. |
| учитывая важность работы, проделанной межправительственными рабочими группами экспертов открытого состава по возвращению активов, обзору хода осуществления и технической помощи, | Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance, |
| У Тома почасовая оплата. | Tom is paid by the hour. |
| Правительство наняло Международную китайскаю инвестиционную корпорацию по управлению имуществом для выполнения работы, при этом оплата была выполнена природным ресурсом страны нефтью. | The government hired a Chinese company, China International Trust and Investment Corporation to do the job and it paid back by giving it the country's natural resource, oil. |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Я горжусь работой, проделанной моими коллегами. | I am proud of the work that has been done by my colleagues. |
| Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов. | These developments have the stage for potential challenges to the election results. |
| Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии. | Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees. |
| Оплата будет отсрочена на два года. | The payment will be deferred for two years. |
| 1. выражает удовлетворение по поводу работы, проделанной Специальным комитетом по вопросу об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций и Рабочей группой Шестого комитета по этому же вопросу | 1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission and the Working Group of the Sixth Committee on the same subject |
| По результатам выступления Пугачёву пригласили на гастроли в США. | She then studied in the choral conducting department of the college. |
| По результатам переписи 2002 в России проживало 443,9 тыс. | St. Petersburg, Russia SIL International, 2002. |
| По результатам 2013 года авиакомпания перевезла 4,419 млн пассажиров. | In 2012, the company transported 3.5 million passengers. |
| Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). | The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). |
| Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно. | Okay, the fees will not be raised, that's great. |
| Для того, чтобы оценить весь масштаб проделанной работы, необходимо вернуться на столетие назад и вспомнить о положении чернокожих женщин в Европе 19 века. | In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then. |
| Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, | And this is why. |
| По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза. | According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border . |
| Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист. | Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
| Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. | Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. |
| По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу | Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll |
| Сегодня полиция сообщила, что по результатам расследования было задержано 5 человек. | Today the police informed the public that five people have been arrested as the result of an investigation. |
| По результатам этой экскурсии мы либо одобряем, либо не одобряем экскурсию. | Then, based on the results of the tour, we either approve of the tour or not. |
| По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. | There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. |
| У меня работы по горло. | I am up to my neck in work. |
| У меня работы по горло. | I'm up to my neck in work. |
| Мы против работы по воскресеньям. | We are against working on Sundays. |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| Мы с Джесси Фрид предупреждали об этом краткосрочном искривлении пять лет назад в нашей книге Оплата без учета результатов работы (Pay without Performance). | Following the crisis, this problem has become widely recognized, including by business leaders such as Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein. |
| Мы с Джесси Фрид предупреждали об этом краткосрочном искривлении пять лет назад в нашей книге Оплата без учета результатов работы (Pay without Performance). | Jesse Fried and I warned about this short term distortion five years ago, in our book Pay without Performance . |
| Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования. | Pay will be based on experience and educational background. |
| Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. | Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. |
| По результатам расследования на данный момент пожар был вызван, по видимому, техническими неполадками в электросистеме. | The fire was probably caused by a technical failure in the electricity system according to the investigations so far. |
| 42. принимает к сведению доклад бывшего Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостиСм. A 57 204. и выражает свое полное одобрение проделанной им работы | 42. Takes note of the report of the former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,See A 57 204. and expresses its full appreciation for his work |
| В конечном итоге, о нем будут судить именно по результатам таких действий. | Ultimately, this is what he will be judged by. |
| Шестьдесят девять мест должны заполниться по результатам второго тура в начале апреля. | Sixty nine seats remain to be filled in runoff elections in early April. |
| По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид. | Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies. |
| Это привело к неожиданным результатам. | This led to unexpected results. |
Похожие Запросы : по результатам - по результатам - по результатам - по результатам - оплата работы - оплата работы - отчет по результатам - Управление по результатам - по результатам голосования - взвешивать по результатам - доклад по результатам обследования - приверженность результатам - работы по - работы по