Оплата неплохая.	The pay is not bad.
За весной приходит лето.	Spring is followed by summer.
За осенью приходит зима.	After fall comes winter.
За зимой приходит весна.	After winter comes spring.
Вслед за горем приходит радость.	No sweet without sweat.
Много моделей приходит из науки.	A lot of models come from science.
У Тома почасовая оплата.	Tom is paid by the hour.
Она приходит с потом, из жасмина.	She comes from their sweat, from jasmine.
Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии.	Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees.
sliez0 Ты абсолютно права, к 2017 году оплата за обучение вырастет на 20 .	University is still expensive and inaccessible to many Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015
Оплата будет отсрочена на два года.	The payment will be deferred for two years.
Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.	It does not come for me from research.
Он приходит редко, если приходит вообще.	He seldom, if ever, comes.
Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно.	Okay, the fees will not be raised, that's great.
Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.	When Sami goes home, he goes straight to his computer.
Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США.	About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States.
Приходит осень.	Autumn is coming.
Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика,	And this is why.
Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса.	Another crucial factor was the notion proved too simplistic in the event that free capital movements can just replace capital controls.
Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса.	Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances.
Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством.	To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.
Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.	Pay will be based on experience and educational background.
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Он сюда приходит?	Does he come here?
Пусть Том приходит.	Let Tom come.
Звук приходит оттуда.	The sound is coming from over there.
Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы.	If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
Как я сказал, такая возможность приходит странным путём. За неё нужно хвататься.	So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
В Чад приходит правосудие	Justice Comes to Chad
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Она приходит к выводу	She concludes
Беда не приходит одна.	Misfortunes never come singly.
Беда не приходит одна.	When it rains, it pours.
Моему терпению приходит конец.	I am at the end of my patience.
С практикой приходит сноровка.	Practice makes perfect.
Весна приходит после зимы.	Spring comes after winter.
Всякому терпению приходит конец.	Even a worm will turn.
Суббота приходит перед воскресеньем.	Saturday comes before Sunday.
Беда не приходит одна.	Misery loves company.
Солнце приходит и уходит.	The sun comes and goes.
Обычно он приходит вовремя.	He usually comes in time.
После зимы приходит весна.	Spring follows winter.

Display this page in English