Перевод "оплатить свои долги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оплатить - перевод : оплатить - перевод : долги - перевод : долги - перевод : долги - перевод : оплатить свои долги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страна была не в состоянии оплатить свои долги. | The country was unable to pay its debts. |
| Несмотря на свои работы, он умер, пытаясь оплатить долги путём продажи большей части своей коллекции. | Despite all his works, Watson was always in debt, and he died still struggling to pay his bills by selling much of his fossil collection. |
| Эти записи обязывают их оплатить долги австрийским золотом. | These writings call on our debtors to pay what they owe in Austrian gold. |
| Уже официально превысив потолок, министерство финансов перемещает деньги, используя различные источники неиспользуемых фондов, чтобы оплатить свои долги. | Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills. |
| Очень трудно поверить тому, что кто то захотел бы оплатить долги другого человека. | It's very hard to believe that someone would be willing to pay off the debt that's not His own. |
| Как ты заплатишь свои долги? | How will you pay your debts? |
| Как я выплачу свои долги? | How will I pay my debts? |
| Он хочет выплатить свои долги. | He wants to pay off his debts. |
| Как он будет возвращать свои долги? | How will he repay his debts? |
| Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги. | Cross off the names of the people who have paid their dues. |
| Думаю, ты используешь часть денег, чтобы оплатить свои чекиТ.С. | I suppose you'll use part of the money to pay off some of your T.C.s. |
| Страна была не в состоянии оплачивать свои долги. | The country was unable to pay its debts. |
| Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце. | I can't pay all my bills this month. |
| Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги. | It wants reassurance that the US will stand behind its debts. |
| Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность. | He paid all his debts, which is the proof of his honesty. |
| Инвестиционный банкир зарабатывает миллионы, и затем выплачивает свои долги. | The investment banker makes millions. He then repays this loans. |
| Не меняйте предложения время вспомнить все свои долги, вы будете помнить свои обязательства | Do not exchange sentences time to remember all your debts, you'll remember your obligations |
| Англия полагает, что у каждый должен исполнять свои обязанности и платить свои долги | England expects every man to do his duty, and pay his debts. |
| Мы живем очень тихо, сэр, нас трое, и мы продолжаем крыша над головой и оплатить долги наши, если мы ничего больше. | We live very quietly, sir, the three of us and we keep a roof over our heads and pay our debts, if we do nothing more. |
| Оплатить что? | To pay off what? |
| В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем. | Indian fathers still sometimes repay debts by committing their children to bonded labor. |
| Пока он находился в больнице, его личные вещи, включая камеры, фотографические пластинки и все принадлежности, были проданы с аукциона, чтобы оплатить долги. | While he was at the hospital, his belongings, including his cameras and photographic plates, but also all his furniture were auctioned off to pay his debts. |
| Долги | Loans |
| Долги | Loan View XSL Template |
| Долги? ! | Well let me tell you something. |
| Чтобы оплатить счета. | To pay their bills. |
| Хочешь оплатить бутылку? | You want to pay for this bottle? |
| Аргентина сделала это в 2001 первом году, когда пессофицировала свои долги из доллара. | Argentina did so in 2001, when it pesofied its dollar debts. |
| Нельзя ставить под угрозу благополучие будущих поколений, влезая в долги, которые невозможно будет оплатить, идет ли речь о финансовых, социальных, демографических или экологических вопросах. | The welfare of future generations must not be compromised by incurring debts that cannot be repaid, whether financial, social, demographic or environmental. |
| Данное вливание денег позволило Пакистану оплатить свои счета, когда я был ответственен за его экономику. | That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy. |
| Действительно, многие люди не в состоянии оплатить свои медикаменты, и больницы страдают от недостатка финансирования. | Indeed, most people cannot afford proper medication, and hospitals suffer from gross under funding. |
| Вечные долги | Eternal Debts |
| Вернуть долги | Check in Entries |
| Большие долги. | Assets heavily in debt Spec. |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay his bill. |
| Мне нужно оплатить счёт. | I have to pay the bill. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay the bill. |
| Вы должны оплатить парковку. | You have to pay at the toll plaza. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Наконец, это существенно для того, чтобы привести Грецию в состояние погасить свои долги и выполнить свои обязательства перед своими гражданами. | This is essential to placing Greece, finally, in a position to repay its debts and fulfill its obligations to its citizens. |
| Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. | France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. |
| А что если Греция попадет в такие большие неприятности, что не сможет обслуживать свои долги? | What if Greece gets into so much trouble that it cannot service its debt? |
| Греция просто не может позволить выплатить свои долги по процентным ставкам, которые отражают неотъемлемый риск. | The only means to refinance Greece s debt at an affordable level would be to grant long term, subsidized loans that ultimately would cover a large part of the liabilities coming due in the next 3 5 years. |
| Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей. | The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad. |
Похожие Запросы : финансировать свои долги - оплатить через - оплатить возврат - оплатить чек - оплатить остаток - оплатить первый - оплатить их - оплатить сборы - оплатить остаток
