Перевод "оплатить через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меньше чем через неделю детям необходимо было оплатить счета за квартиру. | Rent was due in less than a week. |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay his bill. |
| Мне нужно оплатить счёт. | I have to pay the bill. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay the bill. |
| Вы должны оплатить парковку. | You have to pay at the toll plaza. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Ты должен оплатить аренду вперёд. | You should pay your rent in advance. |
| Перед подачей запроса следует оплатить | The following payments would have to be made before you submit your search request |
| Я могу оплатить книгу чеком? | Can I pay for the book by check? |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Кто то должен оплатить счёт. | Someone has to pay the bill. |
| Кому то надо оплатить счёт. | Someone has to pay the bill. |
| Я не могу оплатить аренду. | I can't pay the rent. |
| Бармен попросил Тома оплатить счёт. | The bartender asked Tom to pay his tab. |
| Ты можешь оплатить половину счёта? | Can you pay half the bill? |
| Том сказал мне оплатить счёт. | Tom told me to pay the bill. |
| Мне надо оплатить несколько счетов. | I need to pay some bills. |
| Я хочу оплатить это сейчас. | I want to pay for it now. |
| Каждый член должен оплатить членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| Я хотел бы оплатить кредитной картой. | I want to pay with a credit card. |
| Том всё ещё должен оплатить счёт. | Tom still has to pay the bill. |
| Том не может оплатить услуги адвоката. | Tom can't afford a lawyer. |
| Я попросил Тома оплатить свой счёт. | I asked Tom to pay his bill. |
| Мне надо сегодня оплатить этот счёт. | I have to pay this bill today. |
| Мне надо оплатить этот счёт сегодня. | I have to pay this bill today. |
| Сожалею, но вам придется оплатить перевес. | I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. |
| Я постараюсь оплатить этот счёт завтра. | I'll try to pay this bill tomorrow. |
| Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить. | Turkey's public debt is simply unpayable. |
| Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет. | Scenario one Woman Let me pay the bill. |
| Том настоял на том, чтобы оплатить счёт. | Tom insisted on paying the bill. |
| Мне надо оплатить этот счёт до понедельника. | I have to pay this bill by Monday. |
| Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить. | Her debts amount to more than she can pay. |
| У меня есть счета, которые мне надо оплатить. | I have bills to pay. |
| Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу. | It's a job that would help me pay for my studies. |
| Страна была не в состоянии оплатить свои долги. | The country was unable to pay its debts. |
| Сценарий 2 Женщина Ладно, я позволю тебе оплатить счет. | Scenario two Woman OK, I will let you pay the bill. |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе. | I have no money to pay for the bus. |
| У Тома не было достаточно денег, чтобы оплатить счёт. | Tom didn't have enough money to pay the bill. |
| Мэри пришлось занять денег у Тома, чтоб оплатить аренду. | Mary had to borrow money from Tom to pay her rent. |
| Я заехал на бензозаправочную станцию, заправился и собрался оплатить Mastercard. | I rode into some petrol station, refueled, and asked to pay with a Mastercard at the counter. |
| Однако сказала, что мы должны оплатить время общения с женщинами. | But she said we would have to pay for the time we spent talking to the women. |
| Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце. | I can't pay all my bills this month. |
| Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным. | Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates. |
Похожие Запросы : оплатить возврат - оплатить чек - оплатить остаток - оплатить первый - оплатить их - оплатить сборы - оплатить остаток - оплатить ренту - оплатить их - Оплатить счет - оплатить счет - оплатить его
