Том позволил Мэри оплатить счет.	Tom let Mary pay the bill.
Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет.	Scenario one Woman Let me pay the bill.
Сценарий 2 Женщина Ладно, я позволю тебе оплатить счет.	Scenario two Woman OK, I will let you pay the bill.
Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет.	The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
В первый раз я попал в контакте был, когда мы должны были оплатить счет.	The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Если парень сказал, что хочет оплатить счет, женщина не должна предлагать платить сама за себя.	If the guy says he wants to pay the bill, the woman should not suggest going Dutch
Оплатить что?	To pay off what?
Чтобы оплатить счета.	To pay their bills.
Хочешь оплатить бутылку?	You want to pay for this bottle?
Если парень сказал, что хочет оплатить счет, а девчонка отказалась, это намек, что она не хочет дальнейших отношений.	If the guy says he wants to pay the bill, and the chick refuses the arrangement, it implies that she doesn t want to further the relationship.
Он потребовал оплатить долг.	He demanded payment of the debt.
Том отказался оплатить счёт.	Tom refused to pay his bill.
Мне нужно оплатить счёт.	I have to pay the bill.
Том отказался оплатить счёт.	Tom refused to pay the bill.
Вы должны оплатить парковку.	You have to pay at the toll plaza.
Том предложил оплатить ущерб.	Tom offered to pay for damages.
Ты должен оплатить аренду вперёд.	You should pay your rent in advance.
Перед подачей запроса следует оплатить	The following payments would have to be made before you submit your search request
Я могу оплатить книгу чеком?	Can I pay for the book by check?
Кто то должен оплатить счёт.	Someone has to pay the bill.
Кому то надо оплатить счёт.	Someone has to pay the bill.
Я не могу оплатить аренду.	I can't pay the rent.
Бармен попросил Тома оплатить счёт.	The bartender asked Tom to pay his tab.
Ты можешь оплатить половину счёта?	Can you pay half the bill?
Том сказал мне оплатить счёт.	Tom told me to pay the bill.
Мне надо оплатить несколько счетов.	I need to pay some bills.
Я хочу оплатить это сейчас.	I want to pay for it now.
Я не могу оплатить ночлег.	I shouldn't have bought this.
Этот долг почти нельзя оплатить.	It's almost impossible to repay that debt.
Я просто обязана его оплатить	I'll even buy your lunch.
Необходимо полностью оплатить по счетам!	There are more taxes to pay!
Дай мне оплатить свой долг.	Let me pay my debt.
Разумеется вы должны оплатить заранее.	And you must pay in advance
Как вы рассчитывали их оплатить?	How did you expect to pay for such a thing?
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Я хотел бы оплатить кредитной картой.	I want to pay with a credit card.
Том всё ещё должен оплатить счёт.	Tom still has to pay the bill.
Том не может оплатить услуги адвоката.	Tom can't afford a lawyer.
Я попросил Тома оплатить свой счёт.	I asked Tom to pay his bill.
Мне надо сегодня оплатить этот счёт.	I have to pay this bill today.
Мне надо оплатить этот счёт сегодня.	I have to pay this bill today.
Сожалею, но вам придется оплатить перевес.	I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.
Я постараюсь оплатить этот счёт завтра.	I'll try to pay this bill tomorrow.
Это помогло оплатить аренду за месяц.	That paid the rent for about a month.
И я их заставил оплатить экспедицию.	And I talked them into funding an expedition.

Display this page in English