Перевод "оплатить этот счет фактуру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оплатить - перевод : оплатить - перевод : Счет - перевод : счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет. | Scenario one Woman Let me pay the bill. |
| Сценарий 2 Женщина Ладно, я позволю тебе оплатить счет. | Scenario two Woman OK, I will let you pay the bill. |
| Мне надо сегодня оплатить этот счёт. | I have to pay this bill today. |
| Мне надо оплатить этот счёт сегодня. | I have to pay this bill today. |
| Я постараюсь оплатить этот счёт завтра. | I'll try to pay this bill tomorrow. |
| Мне надо оплатить этот счёт до понедельника. | I have to pay this bill by Monday. |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| На этот счет наши интересы сходятся. | Our interest converges on that point. |
| Если парень сказал, что хочет оплатить счет, женщина не должна предлагать платить сама за себя. | If the guy says he wants to pay the bill, the woman should not suggest going Dutch |
| Я согласен с вами на этот счет. | I agree with you on that point. |
| Я не согласен с тобой на этот счет. | I don't agree with you on this point. |
| Если парень сказал, что хочет оплатить счет, а девчонка отказалась, это намек, что она не хочет дальнейших отношений. | If the guy says he wants to pay the bill, and the chick refuses the arrangement, it implies that she doesn t want to further the relationship. |
| К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи. | Unfortunately, Beijing has other ideas. |
| На этот счет он так выразился на своей странице | That is how he puts it on his homepage |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay his bill. |
| Мне нужно оплатить счёт. | I have to pay the bill. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay the bill. |
| Вы должны оплатить парковку. | You have to pay at the toll plaza. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет. | It would be interesting to know last year's statistics. |
| Ты должен оплатить аренду вперёд. | You should pay your rent in advance. |
| Перед подачей запроса следует оплатить | The following payments would have to be made before you submit your search request |
| Я могу оплатить книгу чеком? | Can I pay for the book by check? |
| Кто то должен оплатить счёт. | Someone has to pay the bill. |
| Кому то надо оплатить счёт. | Someone has to pay the bill. |
| Я не могу оплатить аренду. | I can't pay the rent. |
| Бармен попросил Тома оплатить счёт. | The bartender asked Tom to pay his tab. |
| Ты можешь оплатить половину счёта? | Can you pay half the bill? |
| Том сказал мне оплатить счёт. | Tom told me to pay the bill. |
| Мне надо оплатить несколько счетов. | I need to pay some bills. |
| Я хочу оплатить это сейчас. | I want to pay for it now. |
| Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. | The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. |
| У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара. | History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. |
| О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности . | Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury. |
| Если вы еще не оплатили этот счет, пожалуйста, свяжитесь с нами. | If you have not yet paid this bill, please let us hear from you. |
| Каждый член должен оплатить членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| Я хотел бы оплатить кредитной картой. | I want to pay with a credit card. |
| Том всё ещё должен оплатить счёт. | Tom still has to pay the bill. |
| Том не может оплатить услуги адвоката. | Tom can't afford a lawyer. |
| Я попросил Тома оплатить свой счёт. | I asked Tom to pay his bill. |
| Сожалею, но вам придется оплатить перевес. | I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. |
| Неприкосновенность собственности и сносное отправление правосудия , как выразился на этот счет Смит. | Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. |
Похожие Запросы : оплатить этот счет-фактуру - урегулировать этот счет-фактуру - Оплатить счет - оплатить счет - оплатить счет - оплатить счет - оплатить счет - оплатить счет - этот счет - утвердить счет-фактуру - представить счет-фактуру - Отправить счет-фактуру - оказывать счет-фактуру - прикрепить счет-фактуру - оформить счет-фактуру
