Перевод "определить действия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведь в 1931 году все политические аргументы были против такого действия. Только дальновидные и проницательные смогут определить, что для спасения необходимы экономические действия.
We are about to see what stake China really has in the survival of the globalized world economy. As in 1931, the political arguments are all against such an operation. Only the far sighted will see that the economic case for a rescue is compelling.
Ведь в 1931 году все политические аргументы были против такого действия. Только дальновидные и проницательные смогут определить, что для спасения необходимы экономические действия.
We are about to see what stake China really has in the survival of the globalized world economy. As in 1931, the political arguments are all against such an operation.  Only the far sighted will see that the economic case for a rescue is compelling.
Кроме того, чтобы окончательно определить протекционистские меры, сейчас правительства планируют действия, которые повлияют на других во всем мире.
In addition to explicit protectionist measures, governments now plan actions that will affect others across the globe. For example, the large volume of public debt that industrial countries will issue will undoubtedly raise interest rates and affect developing country governments borrowing costs.
Кроме того, чтобы окончательно определить протекционистские меры, сейчас правительства планируют действия, которые повлияют на других во всем мире.
In addition to explicit protectionist measures, governments now plan actions that will affect others across the globe.
Эксперты по безопасности должны определить, какие действия могли бы предпринять США и Европа для повышения оборонительной мощности Украины.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.
Как определить зависимость?
How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.
Настало время определить победителей.
It is time to define the winners.
Определить главные проблемы довольно легко.
The main problems are easily identified.
Причины этого не трудно определить.
The reasons are not hard to identify.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
Харизму очень трудно определить заранее.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Как же определить домашнюю еду?
So how do you know these are meals eaten at home?
Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?
Ты можешь определить, что произошло?
Can you determine what happened?
Мы не можем определить причину.
We can't find the cause.
Мы пытаемся определить их местонахождение.
We're trying to locate them.
Мы пытаемся определить его местонахождение.
We're trying to locate him.
Мы пытаемся определить её местонахождение.
We're trying to locate her.
Ты можешь определить проблемные места?
Can you identify the problem areas?
Как определить, зрелый ли ананас?
How can you tell if a pineapple is ripe?
Трудно было определить его возраст.
It was hard to tell his age.
Трудно было определить её возраст.
It was hard to tell her age.
Предлагаемые действия
Proposals for action
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Они могут лучше всего помочь суду, координируя свои действия, осуществляя справедливый контроль и помогая определить и где необходимо, решить проблемы по мере их возникновения.
They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify and, where necessary, solve problems as they arise.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
Blair is right in challenging us to set priorities.
Настало время правильно определить эти приоритеты.
Now is the time to get our priorities right.
Евклид спросил Как определить параллельные прямые?
And Euclid said, How can I define parallel lines?
Нам необходимо определить это очень быстро.
We need to figure that out pretty fast.
В третьих, важно лично определить противника.
Third, it s important to define the enemy personally.
Мы не могли определить ее местонахождение.
We couldn't find out her whereabouts.
Очень трудно определить возраст этой вазы.
It is very hard to date this vase.
Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?
Вы можете определить, какое пальто Ваше?
Can you identify which coat is yours?
Мы не смогли определить её местонахождение.
We weren't able to determine her whereabouts.
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Парадокс действия уступок
The Paradox of Blinking
Действия международного сообщества
Action by the international community
Действия, порождаемые событиями
Event Actions
Действия, определяемые пользователем
User Defined Actions
Краткое описание действия.
Short description of what the action does.
Это действия грабителей.
All these actions are that of thieves.

 

Похожие Запросы : определить дальнейшие действия - определить конкретные действия - действия - действия и действия - четко определить - определить, с - определить, что - определить объем - может определить, - определить из