Перевод "определить и выделить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выделить - перевод : выделить - перевод : определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выделить всё | Select All Entries |
| Выделить всю пиктограмму. | Marks the entire icon as selected. |
| Ctrl в Правка Выделить всё | Ctrl A Edit |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. | 's career, its members sought to highlight social and political issues. |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Власти планируют выделить крупные суммы на восстановление инфраструктуры и помощь пострадавшим. | The authorities plan to allocate large sums of money to rebuild infrastructure and provide assistance to those affected. |
| Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. | Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| Мы просто могли выделить x в квадрате. | We could just factor out an x squared. |
| Сколько я должна выделить на путевые расходы? | How much should I allow for travel expenses? |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
| Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии. | The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. |
| Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану. | A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan. |
| В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. | The study makes clear two points. |
| Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым | The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company |
| Я вынужден выделить еще людей на данную работу. | I have to assign more men to that work. |
| Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
| Так как же определить, когда и где это делать? | So how to choose when and where? |
| Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Причины этого не трудно определить. | The reasons are not hard to identify. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Харизму очень трудно определить заранее. | Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. |
| Как же определить домашнюю еду? | So how do you know these are meals eaten at home? |
| Вы можете определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Ты можешь определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Мы не можем определить причину. | We can't find the cause. |
| Мы пытаемся определить их местонахождение. | We're trying to locate them. |
| Мы пытаемся определить его местонахождение. | We're trying to locate him. |
| Мы пытаемся определить её местонахождение. | We're trying to locate her. |
| Ты можешь определить проблемные места? | Can you identify the problem areas? |
| Как определить, зрелый ли ананас? | How can you tell if a pineapple is ripe? |
| Трудно было определить его возраст. | It was hard to tell his age. |
| Трудно было определить её возраст. | It was hard to tell her age. |
| И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов. | And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. |
| Степень демократии и её тип должны определить сами жители Египта. | It is up to Egyptians to define for themselves how much and what kind of democracy is established. |
| Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных. | The state, the business , and the society must determine the rules of big data use. |
| Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. | Marks a rectangle you can zoom into. |
| В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн . | The public s reaction online to new recruiters has come in waves. |
| Сирийские власти призвали также мировое сообщество содействовать возвращению беженцев и выделить для этого средства. | The Syrian authorities also urged the global community to facilitate the return of refugees and to allocate funds for this. |
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Настало время правильно определить эти приоритеты. | Now is the time to get our priorities right. |
Похожие Запросы : и определить - выделить и LowLight - определить и описать - определить и реализовать - определить и следовать - определить и обеспечить - определить и понять - определить и обеспечить - определить и адрес - выявить и определить - определить и оценить - определить и применить
