Перевод "определить и понять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод : понять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| И важно понять почему. | And it is important to appreciate why. |
| Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
| И вы все знаете, что, если вы хотите определить, являетесь ли вы чьим то братом или сестрой, вы не можете понять это, глядя на разницу. | And you all know that if you are going to determine whether you're related to your brother or your sister, you can't do it by looking at differences. |
| Это я и хочу понять. | That's what I want to understand. |
| Так как же определить, когда и где это делать? | So how to choose when and where? |
| Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Причины этого не трудно определить. | The reasons are not hard to identify. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Харизму очень трудно определить заранее. | Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. |
| Как же определить домашнюю еду? | So how do you know these are meals eaten at home? |
| Вы можете определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Ты можешь определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Мы не можем определить причину. | We can't find the cause. |
| Мы пытаемся определить их местонахождение. | We're trying to locate them. |
| Мы пытаемся определить его местонахождение. | We're trying to locate him. |
| Мы пытаемся определить её местонахождение. | We're trying to locate her. |
| Ты можешь определить проблемные места? | Can you identify the problem areas? |
| Как определить, зрелый ли ананас? | How can you tell if a pineapple is ripe? |
| Трудно было определить его возраст. | It was hard to tell his age. |
| Трудно было определить её возраст. | It was hard to tell her age. |
| Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. | We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. |
| И Марадона не может понять это. | Maradona fails to understand this. |
| Это то я и хочу понять. | That's what I want to understand. |
| Она говорит, что в расследовании, которое в конечном итоге будет начато, она потянет за ниточку, позволяющую понять функционирование системы, кишащую муравьями, чтобы остановить гангрену и определить виновных . | On the investigation which will eventually be implemented, she says she is following a thread in order to find out how the system infiltrated by ants works, to put a stop to the gangrene and catch the culprits. |
| Попытайся понять. | Try to understand. |
| Попытайтесь понять. | Try to understand. |
| Постарайся понять. | Try to understand. |
| Постарайтесь понять. | Try to understand. |
| Степень демократии и её тип должны определить сами жители Египта. | It is up to Egyptians to define for themselves how much and what kind of democracy is established. |
| Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных. | The state, the business , and the society must determine the rules of big data use. |
| Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. | To understand recursion you first need to understand recursion. |
| Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. | In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. |
| Чтобы понять, почему восстановление экономики (если не фондового рынка) осталось столь слабым с 2009 года, мы должны определить, какие рассказы влияли на общественную психологию. | To understand why economic recovery (if not that of the stock market) has remained so weak since 2009, we need to identify which stories have been affecting popular psychology. |
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Настало время правильно определить эти приоритеты. | Now is the time to get our priorities right. |
| Евклид спросил Как определить параллельные прямые? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Нам необходимо определить это очень быстро. | We need to figure that out pretty fast. |
| В третьих, важно лично определить противника. | Third, it s important to define the enemy personally. |
| Мы не могли определить ее местонахождение. | We couldn't find out her whereabouts. |
| Очень трудно определить возраст этой вазы. | It is very hard to date this vase. |
| Ты можешь определить, какое пальто твоё? | Can you identify which coat is yours? |
Похожие Запросы : и понять - и определить - понять и признать - признать и понять - понять и оценить - рассмотреть и понять - изучить и понять - определить и описать - определить и реализовать - определить и следовать - определить и обеспечить - определить и обеспечить - определить и выделить
