Перевод "рассмотреть и понять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понять - перевод :

ключевые слова : Realize Figure Clear Understand Hard Consider Review Options Possibility Closer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем рассмотреть и другие переменные,	And so we can look at a bunch of different variables.
Это нужно рассмотреть.	This is something to consider.
И важно понять почему.	And it is important to appreciate why.
Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.	The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.
Теперь можно рассмотреть SmartBird.	So we can now look at the SmartBird.
a) рассмотреть следующие пункты	(a) Consider the following items
Чтобы рассмотреть твоё лицо.	It's to see your face well.
Предложение Тома стоит рассмотреть.	Tom's proposal is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.	Her suggestion is worth considering.
Это я и хочу понять.	That's what I want to understand.
Мы можем рассмотреть мозг обезьяны.	We can look down in the brain of the monkey.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.	Consider trade.
Следовало бы рассмотреть пример Дании.	The case of Denmark should be considered.
Пришло время рассмотреть новые походы.	It is high time to consider novel approaches.
Она побудила его рассмотреть просьбу.	She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Мы должны рассмотреть все варианты.	We must consider all options.
Мы должны рассмотреть все варианты.	We must consider all the options.
Надо рассмотреть все возможные последствия.	It is necessary to examine all possible consequences.
Нам стоит рассмотреть предложение Тома.	We should consider Tom's suggestion.
Вы хоти те рассмотреть другую возможность?	Do you want to consider another possibility?
Я ничего не смог рассмотреть.	I wasn't able to get a close look.
Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас.	We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.
И Марадона не может понять это.	Maradona fails to understand this.
Это то я и хочу понять.	That's what I want to understand.
Попытайся понять.	Try to understand.
Попытайтесь понять.	Try to understand.
Постарайся понять.	Try to understand.
Постарайтесь понять.	Try to understand.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.	To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.	In addition, there are social costs to consider.
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага	Four steps should be considered
Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.	I think his suggestion is worth considering.
Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.	Tom bent down to get a closer look at the flower.
И это зачастую очень сложно понять молодым	And it's often difficult for young people to understand that.
Он остановился и долго не мог понять.	He stopped and for a moment could not understand it.
Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.	Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.	You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Это можно понять.	This is understandable.
Можно понять почему.	You can understand why.
Это сложно понять.	Hard to understand.
Как понять разницу?	How could you tell the difference?
Том пытается понять.	Tom is trying to understand.
Это можно понять.	That's understandable.

Display this page in English