Перевод "определить кандидатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод : определить кандидатов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только посредством открытого, прозрачного процесса можно определить наилучших кандидатов, в отношении независимости которых существуют наибольшие гарантии. | It is only through an open, transparent process that the best candidates those who give the greatest guarantees of independence can be identified. |
| Никаких кандидатов. | Not really any candidates. |
| 6 кандидатов. | Six candidates |
| 6 кандидатов? | Six candidates? |
| Набор кандидатов | Recruit applicants |
| Число набранных кандидатов | Number of candidates recruited |
| Сколько всего кандидатов? | How many candidates are there in total? |
| Успешно сдали экзамены 8 кандидатов, не сдали экзамены 39 кандидатов, т.е. | Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. |
| 29,93 кандидатов были женщины. | 29.93 of the candidates were women. |
| Риторика, кандидатов, конечно, изменилась. | The rhetoric of the candidates, of course, changed. |
| Всего было 800 кандидатов. | They had interviewed 800. |
| Есть пара интересных кандидатов. | There are a couple of interesting candidates. |
| Я знаю всех кандидатов. | I know all candidates. |
| Разработка системы оценки кандидатов | Design a system for measuring applicants |
| В Законе о выборах Боснии и Герцеговины предусматривается, что каждый список кандидатов должен включать как кандидатов мужчин, так и кандидатов женщин. | The Election Law of Bosnia and Herzegovina prescribes that every list of candidates has to include both male and female candidates. |
| Определить, что | It is determined that |
| Определить тег | Guess Tag Information |
| Определить автоматически | Detect Automatically |
| Процедура отбора кандидатов отбор кандидатов производится советом Программы для соотечественников, формируемым Правительством Республики. | Selection procedure scholarships are awarded by the supervisory board of the Compatriots programme appointed by the government. |
| Фактически только 13 кандидатов женщины. | In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women. |
| кандидатов в виде набора рассылок. | You are now a lead in the system. |
| Желательное число кандидатов в списке | Desirable size of the roster of candidates |
| Список кандидатов, выдвинутых государствами участниками | List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate |
| Список кандидатов, выдвинутых национальными группами | List of candidates nominated by national groups |
| Выдвижение кандидатов в Группу председателей | quot Selection of the panel of chairmen |
| 3. Ниже приводятся биографии кандидатов. | 3. The candidates apos curricula vitae follow. |
| Отбор кандидатов в состав миссий | Screening of mission candidates |
| Сейчас я зачитаю имена кандидатов | I shall now read the names of the candidates |
| Больший выбор среди кандидатов лучше. | More choice in representatives is better. |
| Вы не знаете других кандидатов? | You don't know other candidates? |
| Я не помню других кандидатов. | I do not remember other candidates. |
| Возраст кандидатов до 35 лет. | The applicant should be under 35. |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| 1 Предстоит определить. | Annex 1 |
| Словарь Определить уроки... | Ctrl C Edit Copy |
| Определить настройки аутентификации | Set authentication details now |
| Невозможно определить пользователя. | This user is not recognized for some reason. |
| Определить авторов... Comment | Blame... |
| Определить команду отключения | Get Unmount Command |
| ...определить ваше расположение? | considering the position you're in? |
| Краткие перечни кандидатов будут составляться также с помощью менее формального процесса оповещения и поиска потенциальных кандидатов. | Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. |
| Процесс выдвижения кандидатов на выборах прекратился 6 августа, а официальный список кандидатов был опубликован 15 августа. | The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August. |
| Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. | There are plenty of great potential non American candidates. |
| II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА | II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL |
Похожие Запросы : список кандидатов - оценка кандидатов - представление кандидатов - интервьюирование кандидатов - число кандидатов - скрининг кандидатов - поиск кандидатов - презентация кандидатов - отбор кандидатов - скрининг кандидатов - поиск кандидатов - привлечение кандидатов - оценка кандидатов - привлечения кандидатов
