Перевод "отбор кандидатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отбор кандидатов в состав миссий | Screening of mission candidates |
| Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс. | The selection of candidates is subject to a two stage process. |
| Отбор кандидатов будет проведен в два этапа | Candidates selection will proceed in two steps |
| Процедура отбора кандидатов отбор кандидатов производится советом Программы для соотечественников, формируемым Правительством Республики. | Selection procedure scholarships are awarded by the supervisory board of the Compatriots programme appointed by the government. |
| Рекомендация 2 Отбор кандидатов на должность координатора резидента. Предлагается, чтобы Генеральный секретарь в срочном порядке предпринял шаги | Recommendation 2 Selection of resident coordinators The Secretary General should take immediate steps to modify, after concurrence of ACC, the procedures for selection and appointment of the resident coordinators. |
| Отбор | Selection |
| ОТБОР | TEMPUS |
| Мы сообщаем наши требования в отношении подбора кандидатов руководителям этих центров, которые осуществляют их отбор в своих соответствующих районах. | We provide recruiting requirements to the site managers, who conduct recruiting in their local areas. |
| Кроме того, отбор quot естественных кандидатов quot на места постоянных членов в Совете Безопасности был бы весьма сложной задачей. | Furthermore, it would be a considerably difficult task to select the quot natural candidates quot for a permanent seat in the Security Council. |
| Отбор показателей | Selection of indicators |
| Отбор победителя | Selection of the winner |
| Отбор мандатов | Selection of mandates |
| Естественный отбор. | Natural selection. |
| ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ | Systems with apparent defects are disregarded. |
| ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ | In the first sampling four special warning lamps are selected at random. |
| D. Отбор ораторов | D. Selection of speakers |
| За успешный отбор! | To the beautiful American señorita. |
| Том не прошёл отбор. | Tom didn't make the cut. |
| РЕШЕНИЕ 353 ОТБОР РЕВИЗОРОВ | Decision No. 353 Selection of auditors . 26 |
| Отбор и регистрация получателей | Eligibility and registration 1 915 316 1 915 316 |
| Говорят, что отбор серьезный. | They said they chose a lot. |
| Отбор различных типов домов | Breakdown by heating systems |
| Как производился их отбор? | comply with international reporting procedures |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Членский состав и отбор экспертов | Composition and selection of expert members |
| Идентификация и отбор потенциальных участников | Identification and selection of potential participants |
| Отбор мандатов 17 19 10 | Selection of mandates 17 19 8 |
| Совершенствование приложения IX (отбор проб) | Improvement of annex IX (sampling) |
| Выявление и отбор ключевых поставщиков. | Identifying and selecting key suppliers. |
| D. Отбор ораторов . 17 6 | D. Selection of speakers . 17 6 |
| Регулярно проводился отбор проб воздуха. | Regular air sampling has been conducted. |
| b) Отбор материалов для Библиотеки | (b) Selection of the material to be |
| Ние сме по младият отбор! | Let's keep it up. Let's go. |
| Мечок, играй от нашия отбор. | Slow it down, A.J. Bear, come on. Get on our team for a little bit. |
| Добре отбор, Поемаме насочването им. | Okay, Quincy, how much tail debris do we have? |
| Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. | Czechs qualified for EURO. |
| В апреле 2008 отбор был завершён. | The project was completed in April 2008. |
| Отбор RSI RSI выбрал 2 композиции. | RSI selection RSI selected two entries. |
| Отбор RTS Телеканал выбрал трех финалистов. | RTS selection RTS selected three finalists. |
| 5.1.3.4 Отбор участников торгов (деловое сотрудничество) | Tender Opening of Tenders (Business Process) |
| С. Отбор держателей мандатов специальных процедур | C. Selection of special procedures mandate holders |
| j) Совершенствование приложения IX (отбор проб) | (j) Improvement of annex IX (sampling) |
| С. Отбор и подготовка полицейских наблюдателей | C. Selection and training of police monitors |
| В. Отбор инспекторов Объединенной инспекционной группы | B. Selection of Joint Inspection Unit Inspectors |
| Естественный отбор это когда выживает сильнейший. | Natural selection is survival of the fittest. |
Похожие Запросы : список кандидатов - оценка кандидатов - представление кандидатов - интервьюирование кандидатов - число кандидатов - скрининг кандидатов - поиск кандидатов - презентация кандидатов - определить кандидатов - скрининг кандидатов - поиск кандидатов - привлечение кандидатов - оценка кандидатов
