Перевод "определяется природой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определяется - перевод : определяется - перевод : определяется - перевод : определяется - перевод : определяется природой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Благоговение перед природой | The religion of nature |
| Очарование фантастической природой | Enchanted landscapes |
| Люди бессильны перед природой. | Human beings are powerless before nature. |
| Высокомерие с природой несовместно. | Arrogance is incompatible with nature. |
| Побудьте наедине с природой. | Okay, number two Go to the wilderness. |
| Эта конференция вдохновлена природой. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Победа человека над природой. | Man over nature. |
| Физически и духовно, молитвы, природой и над природой Нет, великая женщина и гигант. | Physically, spiritually, through prayers, nature and above nature what a great woman. |
| Определяется пользователем | User Defined |
| Определяется приложением | Original implementation |
| Именно природой управления определяется, будут ли люди использовать свои таланты и энергию на инновации, производство и создание рабочих мест или на выколачивание прибыли и лоббирование политической протекции. | It is the nature of governance that determines whether people deploy their talents and energy in pursuit of innovation, production, and job creation, or in rent seeking and lobbying for political protection. |
| Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой. | I came out here to enjoy nature. |
| У эльфов тесная связь с природой. | Elves have a strong connection to nature. |
| В раннем возрасте он заинтересовался природой. | From an early age, he was interested in natural history. |
| Она говорит Мы едины с природой . | It says, We are connected to nature . |
| Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Вы видите произведение искусства, соданное самой природой. | You are seeing artwork generated by nature itself. |
| Если тема связана с природой, поставьте растения. | If your theme is about nature, put in some plants. |
| увство единства Ц быть единым с природой... | The feeling of oneness to be one with nature. |
| Граница гравитационного влияния Юпитера определяется сферой Хилла, радиус которой определяется формулой formula_1. | The limits of Jupiter's gravitational influence are defined by its Hill sphere, whose radius is . |
| Успех определяется индивидуальной зарплатой. | Success is measured by one s salary. |
| Разумность определяется способностью прогнозировать. | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Также не определяется географией. | Nor is it defined by geography. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Он определяется RFC 3261. | It is specified by RFC 3261. |
| Горизонтальность определяется визирными метками. | Vehicle measuring attitude means the position of the vehicle as defined by the co ordinates of fiducial marks in the three dimensional reference system. |
| Размер определяется страховой компанией | The amount is determined by the insurance company. |
| В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. | Images of mother nature's destruction made the rounds online. |
| Мы должны научиться жить в гармонии с природой. | We must learn to live in harmony with nature. |
| Жители этой деревни живут в гармонии с природой. | The people of this village live in harmony with nature. |
| Молчаливый Видар связывал богов с лесом и природой. | O.S., O.Fris. |
| Тогда как явление преданности обладает долговечной, бесконечной природой. | They might temporarily show something and vanish, whereas the devotional tendency is of a lasting, permanent, eternal nature. |
| Стойкая натура японцев выкована самой природой этой страны. | To be strong... to this end the nature of this country has educated the Japanese. |
| Девушка хочет романтики... но с Природой не поспоришь. | No progress. Girl looking for romance... but you can't rush nature. |
| Ты торгуешься и заигрываешь со своей собственной природой. | You bargain and trifle with your own nature. |
| Моя же обязанность ясно определяется. | My duty is clearly defined. |
| Интенсивность снегопада определяется по видимости. | Snowfall's intensity is determined by visibility. |
| Программа работы Комитета определяется Советом. | The Council decides on the work programme of the Committee. |
| i) диапазоном размера, который определяется | A size range defined by |
| Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. | The child's name is determined by the surname of the parents. |
| Мандат Колледжа определяется Генеральной Ассамблеей | The College mandate is defined by the General Assembly. |
| Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. | The surname is determined by the surnames of the parents. |
Похожие Запросы : наслаждаться природой - наслаждение природой - наслаждаясь природой - с природой - сделано природой - вызванная природой - вдохновленные природой - созданный природой - связанный с природой - взаимодействие с природой
