Перевод "наслаждаться природой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди бессильны перед природой. | Human beings are powerless before nature. |
| Мне нравится наслаждаться жизнью . | I like to enjoy myself. |
| Я буду наслаждаться этим. | I'll enjoy this. |
| Я пытаюсь наслаждаться жизнью. | I'm trying to enjoy life. |
| Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! | Off to enjoy the rest of the opening show! |
| Он начал наслаждаться сельской жизнью. | He has begun to enjoy country life. |
| Он начал наслаждаться деревенской жизнью. | He has begun to enjoy country life. |
| Я начинаю наслаждаться самим собой. | I'm beginning to enjoy myself. |
| Том не умеет наслаждаться жизнью. | Tom doesn't know how to enjoy life. |
| Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой. | I came out here to enjoy nature. |
| У эльфов тесная связь с природой. | Elves have a strong connection to nature. |
| Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом. | For now she just wants to enjoy the moment. |
| Он начал наслаждаться жизнью в деревне. | He has begun to enjoy country life. |
| Вещь, которой можно было наслаждаться, звалась биоскопом. | The sight n thought of being able to enjoy this, out of heaven, thing called Bioscope. |
| Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью. | Mary doesn't know how to relax and enjoy life. |
| В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. | Images of mother nature's destruction made the rounds online. |
| Мы должны научиться жить в гармонии с природой. | We must learn to live in harmony with nature. |
| Жители этой деревни живут в гармонии с природой. | The people of this village live in harmony with nature. |
| Молчаливый Видар связывал богов с лесом и природой. | O.S., O.Fris. |
| Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием. | A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. |
| Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах. | In this way we will be able to enjoy safe streets. |
| Безмятежностью Сундарбана просто невозможно наслаждаться, слушая громкую музыку. | You cannot enjoy the serenity of the Sundarbans by playing loud music. |
| Этот мальчик должен наслаждаться солнцем, как другие дети... | The toddler should enjoy sunshine like all other kids. |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. | Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries. |
| С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. | Wildlife may fare better than the physical environment. |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Такая узколобая политика вряд ли может быть оправдана природой мировых проблем. | The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy. |
| И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью . | And with poverty, they cannot enjoy their life. |
| Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март. | The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March. |
| Вы любите поесть, выпить и наслаждаться потрясающими закатами каждый вечер. | You like to eat, drink and enjoy incredible sunsets every evening. |
| Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты. | Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. |
| Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| Вопрос тут не в соотношении управления и власти над природой, над природой предполагает, что мы управляем ею как можно обладать властью над чем то, что ты разрушил? | And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed? |
| Цепляться за надежду, что все это случайно и обусловлено природой это наивно. | Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive. |
| Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью. | People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. |
| И я не могу не наслаждаться любой мелочью в этом мире. | And I can't help but enjoy looking at everything in the world. |
| В ближайшие двадцать лет отношения между человечеством и природой изменятся, основательно и бесповоротно. | Sometime in the next twenty years, the relationship between human beings and the natural world is going to change, profoundly and forever. |
| просто сам факт такого действия наполняет нас чувством согласия с исконной природой человека. | Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature. |
| Племя батчулла, коренные жители острова с поразительной природой, называют его Кгари (K'gari) рай . | The traditional owners of this land, the Butchulla people, called the island with its incredible natural surroundings K'gari meaning paradise. |
| Когда мы говорим об окружающей среде, мы подразумеваем взаимодействие между человеком и природой. | When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature. |
| Они являются квинтэссенцией знаний, потому что представляют собой повседневные разговоры женщины с природой . | They are a trove of knowledge because they represent the everyday conversations of woman with nature. |
| Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды. | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты. | So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity. |
Похожие Запросы : наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться - наслаждение природой - наслаждаясь природой - с природой - сделано природой - вызванная природой - вдохновленные природой - созданный природой - определяется природой
