Перевод "оптические вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Оптические диски | Optical Disks |
(Галогенные оптические фары) | (Halogen sealed beam headlamps) |
Оптические инфракрасные многоспектральные датчики. | Optical infrared, multi spectral sensors |
с) Активные оптические системы наземного | (c) Ground based active optical systems .... 150 51 |
Оптические наблюденияAdvanced URLs description or category | Optical |
b) Пассивные оптические системы наземного базирования | (b) Ground based passive optical systems |
с) Активные оптические системы наземного базирования | (c) Ground based active optical systems |
Бо Лотто Оптические иллюзии обнажают механизм зрения | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
Эквивалентные оптические глубины 0,14 км и 0,012 км. | The resulting equivalent optical depths are 0.14 km and 0.012 km. |
Оптические эффекты хороши тем, что заблуждения легко доказуемы. | But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. |
Библиография Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Голографическая память (на англ. | Publications Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Holographic Memory. |
Оптические свойства прозрачный, коэффициент преломления от 2,40 до 2,41. | It is translucent, brownish yellow, and has an index of refraction of 2.40 to 2.41 and a specific gravity of 3.2 to 3.3. |
Наиболее распространенными являются полупроводниковые, электрохимические и оптические (инфракрасные) сенсоры. | Common sensors include infrared point sensors, ultrasonic sensors, electrochemical gas sensors, and semiconductor sensors. |
b) Пассивные оптические системы наземного базирования . 148 149 55 | (b) Ground based passive optical systems ... 147 149 50 |
Все печатные материалы Фонда были перенесены на оптические диски. | All the Fund apos s hard copy records have been converted to the optical disc medium. |
Оптические микроскопы используют свет и линзы для увеличения картинки. | Optical microscopes use light and lenses to magnify the image. |
Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да? | You will need celestial telescopic sights to see him, right? |
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы. | The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces. |
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики) | physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ) |
волоконно оптические, магнитные датчики, нажимные датчики, роликово рычажные и тёрочные. | (c) Category Three Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber optic wires, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms and scratch wire sensors. |
Будущее за электронным микроскопом, но существуют также флуоресцентные оптические микроскопы. | And so the future is electron microscopes but it's also what are called fluorescent optical microscopes. |
Оптические системы могут размещаться в отдельных изолированных помещениях с минимальной инфраструктурой. | The optical systems can be housed in individual, self contained housing units, requiring very little infrastructure. |
Оптические датчики, приемники инфракрасного излучения и излучения в ближней инфракрасной области | Medium Optical near infrared and infrared sensors |
Intel и её партнеры все еще разрабатывают оптические кабели и устройства Thunderbolt. | Intel and industry partners are still developing optical Thunderbolt hardware and cables. |
1.16.2 добавление или снятие элементов, способных изменить оптические характеристики фотометрические свойства системы | 1.16.2. the inclusion or elimination of components capable of altering optical characteristics photometric properties of the system |
Волоконно оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса. | Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. |
Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене. | At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. |
Используя этот приём и другие оптические приёмы, мы думаем, что сможем диагностировать малярию. | And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics. |
Представьте себе, можно использовать чистый белок как световод, поэтому мы сделали оптические волокна. | You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers. |
Оптические носители данных (DVD и CD, производимые по заказу Ritek, Taiyo Yuden и Philips. | Optical media, such as DVDs and CDs, mostly produced by Ritek and Taiyo Yuden some by Philips. |
Оптические детали из Ge обладают очень высоким показателем преломления (4,0) и обязательно требует использования просветляющих покрытий. | The material has a very high refractive index (4.0) and so needs to be anti reflection coated. |
Оптические телескопы используются для наблюдения звезд, галактик, планетарных туманностей и протопланетных дисков, среди многих других вещей. | Optical telescopes are used to look at stars, galaxies, planetary nebulae and protoplanetary disks, amongst many other things. |
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
Программируемая материя это материя, которая может изменять свои физические свойства (форму, плотность, структуру, оптические свойства и т. | Programmable matter is matter which has the ability to change its physical properties (shape, density, moduli, conductivity, optical properties, etc. |
Для упрощения установки на ноль и регулировки градуирования должны быть предусмотрены соответствующие средства (электрические и или оптические). | Means (electrical and or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments. |
добавление или исключение элементов, способных изменять оптические характеристики путем отражения, преломления, поглощения и или деформации при эксплуатации | 1.6.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and or deformation during operation |
Вопросы руководства и системные вопросы | Governance and systemic issues |
Вопросы программы и другие вопросы. | Programme questions and other matters. |
Вопросы прав человека вопросы прав | Human rights questions human rights questions, including |
Вопросы безопасности и оперативные вопросы | Security and operational issues |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN |
Большие здания стоили дорого, а Милиус не хотел полагаться на оптические эффекты и каширование (в виде нарисованных ландшафтов). | It was expensive to build large sets, and Milius did not want to rely on optical effects and matte paintings (painted landscapes). |
Если в специальном предупреждающем огне сгруппированы две или более оптические системы, то такое устройство должно отвечать следующим требованиям | If two or more optical systems are integrated in one special warning lamp, this unit has to comply with the following requirements |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti |
Социальные вопросы и вопросы права человека | Social and human rights questions |
Похожие Запросы : оптические свойства - оптические носители - оптические оправы - оптические линзы - оптические изображения - оптические компоненты - оптические приборы - оптические продукты - оптические линзы - оптические элементы - оптические соединения - оптические плотности - оптические детали - оптические характеристики