Перевод "опубликованные результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опубликованные статьи | IX. Articles published |
| Опубликованные книги | Books published |
| Недавно опубликованные статьи | Recent writings on |
| а) Опубликованные материалы | (a) Published materials |
| Аналогичные результаты содержатся и в других докладах, включая различные шведские исследований, опубликованные в 1998 и в 2000 годах. | Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000. |
| Оригинальные версии, опубликованные D.O. | The original versions published by D.O. |
| Издания, опубликованные Центром по правам | Publications issued by the Centre for Human Rights as at |
| Опубликованные материалы (непериодические), 1993 год | Published material (non recurrent) during 1993 |
| В. Доклады, опубликованные в 2004 году | Reports issued in 2004 |
| Ср. данные, опубликованные Евростатом, март 1999. | Cf. data published by Eurostat, March 1999. |
| Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
| 12, опубликованные в Вене в 1799 году. | ' out of him ... . |
| VIII. Доклады Генерального секретаря, опубликованные в период | VIII. Reports of the Secretary General issued during the period |
| Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы. | His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. |
| Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня | Here are some tweets relating to the course of the day |
| Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание | Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report |
| Первые опубликованные переводы несколько стихотворений Т. Готье (1972). | The first publicized translation was some poems of Théophile Gautier (1972). |
| VI. Заявления, сделанные и или опубликованные Председателем Совета | VI. Statements made and or issued by the President of the |
| Результаты опроса, опубликованные в прошлый понедельник Институтом политических исследований Македонии, показали, что в референдуме примет участие от 30 до 43 процентов избирателей, что ниже необходимой явки. | A poll published last Monday by Macedonia's Institute for Policy Research said between 30 and 43 percent of voters would take part in the referendum below the required turnout. |
| Фотографии, опубликованные в Twitter пользователем metesohtaoglu, показывают последствия нападения. | Pictures tweeted by metesohtaoglu show the aftermath of the attack. |
| Награды присуждались за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. | Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year. |
| Награды присуждаются за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. | Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year. |
| Авторы доклада также изучили официальные документы, опубликованные в Израиле. | The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel. |
| ИЗДАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ЦЕНТРОМ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО СОСТОЯНИЮ НА | PUBLICATIONS ISSUED BY THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS |
| Идеи Джейн Джекобс по этому поводу, опубликованные более 40 лет назад, подтвердились в более поздних исследованиях, общие результаты которых собраны в книгах Эдварда Гезера и Энрико Моретти. | Jane Jacobs s insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti. |
| Результаты анализа ДНК, опубликованные в 2005 году, показывают, что подсемейство саблезубых кошек ( Machairodontinae ) выделилось от ранних предков современных котов и не связано с любыми ныне живущими представителями кошачьих. | DNA analysis published in 2005 confirmed and clarified cladistic analysis in showing that the Machairodontinae diverged early from the ancestors of modern cats and are not closely related to any living feline species. |
| Так же теме праздника посвящены опубликованные здесь фотографии Сергея Чернова. | Photographer Sergei Chernov publishes the pictures he took during the celebration. |
| Ниже представлены четыре вывода, опубликованные в рамках исследования Strachan Dalesa | Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa. |
| Сегодня главный полицейский надзиратель огласил документы, опубликованные на 46 страницах. | Today, the chief police superintendent read the documents published on 46 pages. |
| Напомним, что опубликованные значение около 1.25, немного отличающееся от нашего. | Recall that the published value is about 1.25, so we're a little bit off. |
| Может быть я пропустила какие нибудь прекрасные истории, опубликованные в Сети? | Have I missed some great stories published on the net? |
| Сотни людей задержаны за вещи, написанные, сказанные или опубликованные в интернете. | Hundreds of individuals are in detention for things they wrote, said, or posted on the Internet. |
| Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию. | But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description. |
| Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году | Headquarters audits and summary reports issued in 2004 |
| Отменить все не опубликованные изменения. Эта операция не подлежит отмене. Name | Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. |
| Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны. | Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed. |
| Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы). | We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar). |
| Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана. | So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran. |
| Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах | Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003 |
| Результаты | y n TYPE 1 |
| Результаты | The impact |
| Результаты | C. Results |
| Результаты | Results |
| Результаты | Results |
| Результаты | Results Folder |
Похожие Запросы : опубликованные результаты переписи населения - опубликованные счета - недавно опубликованные - опубликованные с - опубликованные цифры - опубликованные продукты - Цифры, опубликованные - опубликованные рекомендации - опубликованные исследования - опубликованные статьи - опубликованные ставки - опубликованные тарифы - опубликованные материалы - опубликованные источники
