Перевод "опубликованные тарифы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

опубликованные тарифы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опубликованные статьи
IX. Articles published
Опубликованные книги
Books published
Тарифы и Тортильяс
Tariffs and Tortillas
Публикуемые коммерческие тарифы
Published commercial rates
Тарифы такие же?
Rates staying the same?
Недавно опубликованные статьи
Recent writings on
а) Опубликованные материалы
(a) Published materials
Наши тарифы стали меньше!
Our rates are now lower!
ТАРИФЫ (в долл. США)
CHARGES (In US )
Зарубежные тарифы за вызов
commercial rates Published Foreign
Оригинальные версии, опубликованные D.O.
The original versions published by D.O.
А как же промышленные тарифы?
What about industrial tariffs?
Тарифы сети Организации Объединенных Наций
United Nations network rate
(Стандартные тарифы за минуту переговоров)
(Standard rates per minute)
Издания, опубликованные Центром по правам
Publications issued by the Centre for Human Rights as at
Опубликованные материалы (непериодические), 1993 год
Published material (non recurrent) during 1993
Тарифы сети Организации Объединен ных Наций
United Nations network rates
В. Доклады, опубликованные в 2004 году
Reports issued in 2004
Ср. данные, опубликованные Евростатом, март 1999.
Cf. data published by Eurostat, March 1999.
Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения.
Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint.
Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры
Market access Tariffs and non tariff barriers
Тарифы понизились на промышленных товарах и услугах.
Tariffs lowered on industrial goods and services.
Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
12, опубликованные в Вене в 1799 году.
' out of him ... .
VIII. Доклады Генерального секретаря, опубликованные в период
VIII. Reports of the Secretary General issued during the period
Следует отметить, что тарифы, указанные под рубрикой quot коммерческие тарифы quot , представляют собой средний показатель по нескольким коммерческим компаниям.
It should be noted that the rates indicated under quot commercial rates quot represent an average of several commercial carriers.
Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией.
Even current trade tariffs are set by Russia.
Смета, оборудование, тарифы, страховка. И, чертежи. О, прекрасно.
I've run estimates on workers, taxes, insurance.
Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.
Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня
Here are some tweets relating to the course of the day
Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание
Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report
Первые опубликованные переводы несколько стихотворений Т. Готье (1972).
The first publicized translation was some poems of Théophile Gautier (1972).
VI. Заявления, сделанные и или опубликованные Председателем Совета
VI. Statements made and or issued by the President of the
Целевая группа по GATE 2010 (Транспортировка и тарифы), июнь
1 Source International Energy Agency World Energy Outlook, 2004.
В случае взимания сбора общественности должны сообщаться тарифы ставок.
If there is a charge, a schedule of charges should be available to the public.
Сербия первой в ЮВЕ ввела пакетные тарифы за электроэнергию.
The block tariffs aim at allowing affordability and discouraging high consumption and use of electricity for heating.
Фотографии, опубликованные в Twitter пользователем metesohtaoglu, показывают последствия нападения.
Pictures tweeted by metesohtaoglu show the aftermath of the attack.
Награды присуждались за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.
Награды присуждаются за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.
Авторы доклада также изучили официальные документы, опубликованные в Израиле.
The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel.
ИЗДАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ЦЕНТРОМ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО СОСТОЯНИЮ НА
PUBLICATIONS ISSUED BY THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS
Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти.
Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise.
Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию.
Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia.
Оценка осуществляется суперинтендантством тарифы установлены на основе специального нормативного акта.
When movable cultural property, antiques or documents are exported from the territory of the European Community, the permit must be presented to the customs office together with the customs declaration used by the customs authorities for the export of cultural property.
Предоставление информации если тарифы за электроэнергию будут достаточно высокими (27).
In the final analysis, the economic incentive for retrofitting will exist only if energy tariffs are set high enough (27).

 

Похожие Запросы : опубликованные счета - недавно опубликованные - опубликованные с - опубликованные цифры - опубликованные продукты - Цифры, опубликованные - опубликованные рекомендации - опубликованные исследования - опубликованные статьи - опубликованные ставки - опубликованные результаты - опубликованные материалы - опубликованные источники - опубликованные спецификации