Перевод "опция поиска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опция - перевод :

ключевые слова : Search Narrow Locator Narrowed Radius

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.	This function is disabled in safe mode.
Опция Цвет надписей вызывает окно выбора цвета надписей.	The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas.
Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo.	Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.	The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Инструмент поиска файлов Catfish	Catfish File Search
Утилита для поиска Pinot	Pinot Metasearch Tool
Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.	This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
Фреймворк для алгоритма поиска данных	Data mining algorithm development framework
Отображать результаты поиска в Интернете	Include online search results
Инструмент для поиска и замены	Search Replace Tool
Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.	This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .
MSS объявляет программу поиска гена ожирения	MSS announces a protocol for finding obesity gene
Во время поиска в главном меню	When searching in the Dash
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer	regexxer Search Tool
Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .	Thesis looks like Baidu search results.
Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.	The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?	Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?	Why is the search process going on behind closed doors?
Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений	Regular expression power search utility
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных	Machine learning algorithms for data mining tasks
Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.	Search results for Charlie Hebdo on Google.
Большинство комментариев не отображаются в результатах поиска.	The majority of comments do not appear on a search.
Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете.	I use Yahoo! to search on the internet.
Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя.	Google Local still exists, but only for Google Mobile Search.
Возможность использования других методов зависит от того, включена опция Автоматически добавлять в коллекцию или нет.	The other methods to add a song depend on the state of the AutoAdd to Collection option.
В базовой комплектации ставились колёса 205 55 R15 и доступные как опция 205 50 R16.	The base tire size was 205 55 15 but the optional size offered was 205 50 16.
это что то вроде устройства для поиска воды	It's like a water dowsing device.
Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест.	So essentially it knows where to go to look for places that have the least information.
Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек	A graphical tool to find and remove orphaned libraries
Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов	GNOME tool to find strings in a set of files
Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.	You can learn about advanced search features here.
Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.	The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions.
Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML	Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog
Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru.	Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.
KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.	KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.	Nor is its purpose to find and exploit the largest market.
Иногда яркое слово приходит вдруг, безо всякого поиска, само.	Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.	Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.
Опция Изображений в ряд содержит ползунок и окно числового ввода для выбора количества эскизов, отображаемых в ряд.	The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.
Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее.	The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений.	Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg	The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
Скриншот поиска по базе данных, опубликованной Международным консорциумом журналистов расследователей.	A screenshot of the searchable database offered by the International Consortium of Investigative Journalists.

Display this page in English