Перевод "опыт накопленный в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
накопленный - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Об этом свидетельствует весь накопленный опыт. | That has certainly been the experience so far. |
| В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным. | Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful. |
| iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Важно также изучить накопленный опыт, с тем чтобы обеспечить эффективность дальнейших мер, которые мог бы принять Совет Безопасности. | It is also important to review the lessons learned, in order to ensure the effectiveness of further measures that could be taken by the Security Council. |
| а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь. | It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
| Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры. | Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure. |
| Опыт работы в должности адвоката | Professional experience as lawyer |
| Опыт важен в таких ситуациях. | Experience talks in these cases. |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| В Швеции этот опыт дает надежды. | Here, Sweden s experience is encouraging. |
| Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике | Teaching experience in Costa Rica |
| У него был опыт в бизнесе. | He was experienced in business. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
| Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности. | The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики | University teaching experience at the University of Costa Rica |
| Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика | Administrative experience at the University of Costa Rica |
| Этот опыт навсегда останется в моей памяти. | This experience will always remain in my memory. |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| У тебя есть опыт в подобном деле? | Do you have any experience doing that? |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
| У него большой опыт. | He has a great deal of experience. |
| Он описал собственный опыт. | He described his own experience. |
| Язык отражает повседневный опыт. | Language reflects daily experience. |
| У нас есть опыт. | We're experienced. |
| Опыт приносит свои плоды. | Experience pays off. |
| Опыт приобретается со временем. | Experience is acquired with time. |
| Это был уничижительный опыт. | It was a humbling experience. |
Похожие Запросы : Опыт, накопленный в - опыт, накопленный в - Опыт, накопленный в - Накопленный опыт - опыт, накопленный - Накопленный опыт - опыт, накопленный - накопленный опыт - Накопленный опыт - Накопленный опыт - Накопленный опыт - накопленный опыт - опыт, накопленный - накопленный опыт - Опыт, накопленный
