Ищущий находит.	Who searches, finds.
Герой, ищущий вдохновение в красивом пейзаже ?	A hero seeking inspiration in a glorious landscape?
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.	For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
Впрочем Я не ищу Моей славы есть Ищущий и Судящий.	But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.	For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened.
Впрочем Я не ищу Моей славы есть Ищущий и Судящий.	And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth.
Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.	A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.
Поискав в интернете, я нашла французский сайт, ищущий добровольцев переводчиков, и там всё и началось.	As I searched the web I found a French website looking for volunteer translators, and that is where it all started.
Опыт	Exp.
Ребенок на мусорной свалке в Ла Чурека в Манагуа, Никарагуа, ищущий игрушки и другие интересные предметы.	A child at a trash dump in La Chureca in Managua, Nicaragua, looking for toys and other objects of interest.
(13 2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.	Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
(52 3) Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.	God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
(13 2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.	The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
(52 3) Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.	God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Фредди чистое Зло, а Джейсон персонаж, ищущий возмездия, наказывая тех людей, которые, по его мнению, не достойны жить.	Freddy is a figure of actual pure evil and Jason is more like a figure of vengeance who punishes people he feels do not deserve to live.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Опыт преподавательской работы	Academic experience
Опыт Африканского региона	The experience of the African Region

Display this page in English