Перевод "опыт работы в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опыт работы в должности адвоката | Professional experience as lawyer |
| У Вас есть опыт работы? | Do you have work experience? |
| Какой у тебя опыт работы? | What job experience do you have? |
| Какой у вас опыт работы? | What job experience do you have? |
| Какой у вас опыт работы в этой сфере? | What experience do you have in this field? |
| Какой опыт работы у вас есть? | What job experience do you have? |
| Какой опыт работы у тебя есть? | What job experience do you have? |
| У Тома есть опыт работы ветеринаром. | Tom has experience as a veterinarian. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| У Тома большой опыт работы с компьютерами. | Tom has a lot of experience in computers. |
| У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы. | Tom has the experience necessary to do the job. |
| В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах. | Indeed, she has had frontline experience of her own. |
| У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате. | McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate. |
| После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт. | With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences. |
| Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы | His name is Goran Ehlme from Sweden Goran. |
| Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт. | I don't think I have the experience necessary for that job. |
| Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт. | I don't think that I have the experience necessary for that job. |
| Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. | Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. |
| Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны. | Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense. |
| У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке и не в кредитно денежной политике. | Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy. |
| Мне это нравилось это был потрясающий опыт работы, который мне действительно нравился. | I liked that it was an amazing experience to do what I really liked. |
| Цай Инвэнь, в прошлом преподававшая право в университетах, имеет большой опыт работы в законодательных и исполнительных органах. | Tsai is a former university professor with experience in the legislative and executive branches. |
| Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета? | With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university? |
| Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы. | NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job. |
| Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена. | But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. |
| Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом. | I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people. |
| Отчёт ЮНЕП и опыт работы в других африканских странах может подсказать, как следует помогать экономическому развитию Дарфура. | The UNEP report, and experiences elsewhere in Africa, suggests how to promote economic development in Darfur. |
| Фатен Опыт работы с беженцами в Амстердаме, их ужасные истории, это изменило и жизнь Беллы, и мою. | Faten Both Bella and I went through a life changing experience after spending so much time with refugees in Amsterdam and listening to their horrifying stories. |
| Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года? | What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers? |
| На самом деле у него есть 3 летний опыт работы в Foxconn и 4 летний опыт работы на заводе Honda, обе компании сталкивались с протестами со стороны рабочих в первом случае это была серия самоубийств , а во втором забастовка . | In fact he had three year working experience in FoxConn and four years in Honda, both companies has been facing worker protest, the former by consecutive suicides, the latter by strike. |
| Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. | This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. |
| К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали. | Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory. |
| И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео. | And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing. |
| Опираясь на опыт своей работы, он отметил в интервью, что подростков к мастурбации провоцирует вредная информация, которую они находят в интернете. | Based on the experience of his work, he noted in an interview that teenagers are provoked to masturbate by harmful information they find on the internet. |
| Опыт важен в таких ситуациях. | Experience talks in these cases. |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы. | CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience. |
| Получившие юридическое или даже филологическое образование, но имеющие опыт работы в органах безопасности, эти люди ввели понятие так называемых политических технологий . | Trained as lawyers or even as philologists, but with their formative experience in the security services, these people introduced a concept they call political technology. |
| Что ты там будешь делать? спросил начальник. Могу на бульдозере завалы разгребать, есть опыт работы в студенческие годы. Без тебя справятся. | What are you going to do there, my boss asked me. I could clear the debris away with a bulldozer, I had done this type of work as a student. They'll manage without you. |
| В Швеции этот опыт дает надежды. | Here, Sweden s experience is encouraging. |
| Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике | Teaching experience in Costa Rica |
| У него был опыт в бизнесе. | He was experienced in business. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
Похожие Запросы : опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - Опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - опыт работы - Опыт работы - Опыт работы
