Эти черви живут при экстремальных температурах.	These worms live in a real temperature extreme.
Мы обнаружили жизнь в экстремальных условиях.	We found life in the extremes.
БЛ Эти черви живут при экстремальных температурах.	BL These worms live in a real temperature extreme.
ЖРД RS 25 работают при экстремальных температурах.	The RS 25 operates under temperatures ranging from to .
Один из самых экстремальных условиях, баллистически, чтобы противостоять Снайпер	One of the most extreme environments, ballistically, to face a Sniper
В экстремальных случаях, вы можете сгенерировать путь вот так.	In the extreme case, you might even generate a path just like this.
Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным.	The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.
Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур.	Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures.
Условия в Антарктике одни из самых экстремальных на всём земном шаре.	Conditions in Antarctica are some of the most extreme in the entire world.
Здесь показана одна из самых экстремальных пещер, в которой мы работали.	This shows one of the most extreme caves that we work in.
Повсюду, где задаешь людям вопросы, наталкиваешься на примеры проявления экстремальных ситуаций.	Whenever people are questioned there are examples of extremes occurring.
Это напоминает нам о близости по духу экстремальных неоконсерваторских и коммунистических идеологий.	It reminds us of the closeness, in spirit, between extreme neo cons and communist idealogues.
Такие объекты представляют одни из самых экстремальных и энергетических процессов во вселенной.	Such objects represent some of the most extreme and energetic physical processes in the universe.
Некоторые из самых удивительных экспериментов, самых экстремальных экспериментов, проводятся именно в Антарктиде.	Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.
Кислотность воды 11, но в таких экстремальных условиях жили бактерии с хемосинтезом.	The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment.
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
Экстремофилы (организмы, способные выжить в экстремальных условиях) являются ключевым элементом в исследованиях астробиологов.	Extremophiles (organisms able to survive in extreme environments) are a core research element for astrobiologists.
Я хотел бы привести лишь пару экстремальных примеров, которые приходят мне на память.	I should just like to mention a couple of extreme examples that come to mind.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Инвестиции предназначены для повышения работоспособности локомотивов и железнодорожной сети даже в экстремальных погодных условиях.	Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.
Общий климат ровный с большим количеством дней дождей и очень немногими днями экстремальных температур.	This moderate climate consists of high rainfall days and very few days of extreme temperatures.
Сахарцы не теряют присутствия духа и делают в экстремальных условиях все возможное, чтобы выжить.	The Saharans had not lost heart and had done the best they could under extreme conditions.
Например, в самых экстремальных случаях мы можем эволюционировать программу, начав со случайного набора строк.	So for example, in the most extreme cases, we can actually evolve a program by starting out with random sequences of instructions.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?	Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?
Это американский опыт.	That's the American experience.

Display this page in English