Перевод "организация по контракту" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По контракту группа должна выпустить 3 альбома.
t.A.T.u.
Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту.
All of us deserve employment that s regular, not just contractual.
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO).
1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded.
Организация.
Organization.
Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.
The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.
В мире уже существует организация по поддержанию мира.
The world already has a peace maintaining institution.
По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами.
In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership.
Voice of Women организация по правам женщин считает
Voice of Women, an Women's rights organization, said
Организация ISO не проводит сертификацию по ISO 9001.
2008 version ISO 9001 2008 in essence re narrates ISO 9001 2000.
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .
And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
1. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация признают желательность сотрудничества по административным вопросам, представляющим взаимный интерес.
1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.
Организация документов
Document organiser
Это российский игрок, который действует сообразно интересам государства, отметил Халтквист. Работает он независимо или по контракту, мы не знаем .
It is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state, Hultquist said. Whether or not it's freelance, we don't know.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
В нем международная организация по защите прав человека объясняет, что
In it, the international human rights organization explains that
Ни руководители, ни начальники отделов не хотят брать на себя ответственность и разрешать коллегам брать положенный им по контракту отпуск.
From executives down to the heads of smaller divisions, nobody wants to take the responsibility to say yes to a colleague who wants to use the days off that are due to him in his contract.
Организация американских государств
Organization of American States
Шанхайская организация сотрудничества
Shanghai Cooperation Organization
Эта организация добавляет
This organization adds
Правозащитная организация добавляет
The human rights organisation adds
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
Всего в 15 минутах от университета находится изолятор для несовершеннолетних, который по контракту со Службой по переселению беженцев содержит несовершеннолетних, в одиночку пересёкших границу США.
Only 15 minutes away from the university is a juvenile detention facility that contracts with the Office of Refugee Resettlement to hold minors who crossed the US border alone.
Управлять этим банком должна была новая глобальная организация по ядерным технологиям.
Management would come from a new global nuclear organization.
Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева.
The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev.
ЮНЕСКО это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила
Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority.
Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия.
Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Согласно контракту он должен был десять недель в году объезжать заводы Дженерал Электрик , ему часто приходилось произносить по 14 речей за день.
His contract required him to tour GE plants sixteen weeks out of the year, often demanding of him fourteen speeches per day.
Организация более безопасного мира
Securing a More Secure World
Организация с хорошей репутацией
Institution with a Good Reputation
Организация завершения (закрытия) подписки.
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
ООН это международная организация.
The United Nations is an international organization.
Организация возникла в Лондоне.
London Pluto.
Организация The 30 Project будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы.
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
В то же время в законе явно прописано, что работник не может быть напрямую или опосредованно (по контракту) нанят на работы по очистке канализации без должной защиты.
The law is clear that a person cannot be directly or indirectly (under contract) employed for unprotected cleaning of sewers.
Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций.
No other organization is held in such respect as the United Nations.
О чем Бобровский как ни странно умалчивает, так это о том, что по контракту он должен был получить 20 от суммы, уплаченной Майклосону.
What Bobrovsky doesn t say, curiously, is that he was promised 20 of Michaelson s contract earnings.
Другим пришлось устраиваться на неполный рабочий день по контракту, который предусматривал невысокую зарплату, а кто то вообще покинул рынок труда ни с чем.
Others could find only part time, contract work often for very low wages, while other youth withdrew from the labour market completely.
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию
Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Даже ООН организация, которую Шредер, по общему мнению, защищал, была ослаблена его беспомощностью.
Even the UN the institution that Schröder was supposedly defending has been diminished by his fecklessness.
Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности
The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas
УМВД России по Барнаулу сообщает, что составлены административные материалы по статье Незаконные организация и проведение азартных игр .
The Barnaul administration of the Russian Ministry of Internal Affairs reports that administrative materials have been compiled based on the article Unlawfully organizing and conducting gambling .
Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization and the United Nations
Футбольная команда относительно простая организация.
A soccer team is a relatively simple organization.

 

Похожие Запросы : организация продаж по контракту - по контракту - по контракту - по контракту - по контракту - по контракту - по контракту - по контракту - спор по контракту - работник по контракту - вопросы по контракту - доставка по контракту - спор по контракту - выплата по контракту