Перевод "органическое волокно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

волокно - перевод :

ключевые слова : Fiber Fibre Carbon Fibers Filament

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Салициловая кислота органическое вещество.	Salicylic acid is an organic compound.
Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года.	See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.
КК Текстиль и волокно используются художниками наравне с другими средствами выражения.	Special garments and fabrics in all societies have historical, cultural and emotional significance. Although I use many traditional techniques in my work, mostly in non traditional ways, the layering of fabrics of differing colours, patterns and textures is an important inspiration. KC Textiles and fiber are used by artists as any other medium.
КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников.	KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists.
Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.	Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.
А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.	Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
Земля там содержит торф плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля.	The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.
Родобальдо признает, что они хотели использовать органическое удобрение cachaza, представляющее собой остаточный продукт урожая.	Rodobaldo acknowledges that they have wanted to use organic fertilizers such as cachaza, which is another residual of the harvest.
Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.	Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.
Цель состоит в том, чтобы получить шерсть викуньи, не поранив животное или же само волокно.	The purpose is to get the vicuña fiber without hurting the animal or damaging the fiber itself.
Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.	With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.
Чем больше художников, экспонирующих работы, в основе которых лежат текстиль и волокно тем больше будет признание.	With more artists exhibiting textile and fiber art based works there will be more recognition.
Говорят, что сама идея полного перехода Бутана на органическое сельское хозяйство принимается интернет пользователями с энтузиазмом.	That being said, the very idea of Bhutan turning completely organic was received with enthusiasm among the world's netizens.
Так, TreeHugger отмечает, что индийский штат Сикким собирается к 2015 году на треть перейти на органическое сельское хозяйство.	Indeed, TreeHugger reported that the Indian State of Sikkim is already one third of the way of being completely organic by 2015.
Дополнительный специальный акцизный сбор (САС) в размере 8 применяется к такой продукции, как полиэфирное волокно, автомобили, кондиционеры воздуха и шины.	An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.
Позже было установлено, что помимо выделения кислорода растения поглощают углекислый газ и при участии воды синтезируют на свету органическое вещество.	RuBisCO, the enzyme that captures carbon dioxide in the light independent reactions, has a binding affinity for both carbon dioxide and oxygen.
Королевство Бутан, известное индексом валового национального счастья вместо валового национального продукта, поставило перед собой задачу стать первой страной, которая полностью перейдёт на органическое производство продуктов питания.	The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic.
Государственная хлопковая компания работает довольно эффективно, получая от него хлопок, очищая его неподалеку для производства волокна, а затем, продав волокно на международном рынке, быстро и справедливо выплачивая Мади полагающуюся ему сумму.	A state owned cotton company collects his cotton relatively efficiently, gins it nearby to produce lint and then sells the lint on the international market, generally paying Madi promptly and fairly.
Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .	About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.
Каждое волокно шелка выходит из паутинной трубочки, и если проследить, что происходит внутри, то можно обнаружить, что каждая паутинная трубочка связана с отдельной железой. Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.	Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
И, наконец, номер 10, последний, но далеко не худший, Ранджани Шеттар, которая живет и работает здесь, в штате Карнатака, и создает воздушные скульптуры и инсталляции, которые соединяют органическое с индустриальным и сопоставляют, как у Субодха, местное с глобальным.	And finally number 10, last and certainly not least, Ranjani Shettar, who lives and works here in the state of Karnataka, creates ethereal sculptures and installations that really marry the organic to the industrial, and brings, like Subodh, the local global.

Display this page in English