Перевод "орган равенства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

орган - перевод :

ключевые слова : Organ Organs Transplant Vital Equality Versus Gender Equality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.	Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.
Заиграл орган.	The organ started to play.
A. Руководящий орган	A. Governing body
Орган определяется его функцией.	The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.	The brain is a very complex organ.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
В Соединённых Штатах нет равенства.	There is no equality in the United States.
Думаю, что идея равенства в политике вовсе не в правосудии или в осуществлении равенства.	I think that the idea of parity in politics is not at all about administering justice or implementing equality.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.	There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.	The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.	They have been tuning the organ all day.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.	Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.	This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.	Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.	So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.	But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.	It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.	Of course, Europe is not gender equality Nirvana.
Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.	Once ideologies vanished and economic realities dimmed, the unchanging nature of the elite left the population with a bitter feeling that the system was irresponsible, protected, closed, and secretive.
Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.	The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.	A number of independents will complete the legislative roster.
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции	Preventive anti corruption body or bodies
d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей	(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
а) орган, который вынес решение о лишении свободы	(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей	(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия.	Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers.
Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства.	A free society recognizes two limits to economic and general inequality.
Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить.	And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.	Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.	Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
i) обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона	(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана.	The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan.
Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?	Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?
Мозг такой же орган тела, как и любой другой.	The brain is a bodily organ just like any other.
Чувство равенства и солидарности является обязательной основой любого демократического сообщества.	The sense of equality and solidarity is a necessary foundation of any democratic community.
Его нужно дополнить более строгим видением того, как достичь равенства.	The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality.
Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.	The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.

Display this page in English