Перевод "оригинальные копии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оригинальные копии - перевод :

ключевые слова : Copies Copy Files Sent Making Original Originals Unique Stories Works

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уменьшенные копии изображений	Thumbnails
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.	Unique ideas helped him to earn a high income.
Можно мне сделать копии?	Can I make copies?
Я собираюсь сделать увеличенные копии.	I'm going to make enlarged copies.
Все нынешние компьютеры копии этой машины.	All the computers now are copies of that machine.
Снимок экрана диалога Уменьшенные копии изображений	Thumbnails Dialog Screenshot
Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.	Please make three copies of this page.
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.	Please make three copies of each page.
Зачем Тому нужны были две копии?	Why did Tom want two copies?
Мне нужно три копии этого письма.	I need three copies of this letter.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Копии в Берлине и Шершеле, Алжир.	These are copies from the Roman age.
Я её попросил сделать четыре копии письма.	I asked her to make four copies of the letter.
Я попросил её сделать 4 копии письма.	I asked her to make four copies of the letter.
Я попросила его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Странно, что они подготовили эти копии так быстро.	It's strange how quickly they prepared those copies.
У вас есть более одной копии этого ключа?	Do you have more than one copy of this key?
Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых.	Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
Различные внедрения используют оригинальные части от IBM (ранее Transarc), Arla и OpenAFS.	Implementations include the original from IBM (earlier Transarc), Arla and OpenAFS.
Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее.	Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.	But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Последствия от бумажной копии официальных бюллетней отличаются от последствий электронных версий.	A paper copy of the official bulletins doesn't have the same reprecussions as those from the electronic edition.
Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.	Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.
В этих экспедициях сформировалась некоторая мозаика, которая впоследствии будет собираться в художественные, полностью оригинальные изображения.	These expeditions formed a kind of a mosaic that would fill out along the way, forming an artistic, entirely original picture.
Появился даже аккаунт в Twitter под названием Черный Бизнес Робот , аккумулирующий оригинальные высказывания черных корпораций	There is even a Black Company Bot Twitter account that generates witticisms from black companies
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.	For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее.	The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.
Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно коричневый цвет защиты от коррозии.	The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.
С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.	Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.
Ранние копии дают основания считать, что ступни Иисуса были в положении, символизировавшем предстоящее распятие.	It is believed, through early copies, that Jesus' feet were in a position symbolizing the forthcoming crucifixion.
Копии заявления продавались так быстро, что спустя всего два дня был заказан второй тираж.	Copies sold so quickly that a second print run was ordered two days later.
Секвойя фрактальна. И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи.	A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
И было бы скучно говорить о происхождении книг, не будь у нас копии библии Гутенберга.	And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible.
Внутри всех компьютеров копии архитектуры, которую он разработал однажды просто при помощи карандаша и бумаги.	And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper.
Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее.	The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.
Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации.	I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information.
Чувствуя гнев, люди в Кабуле сожгли эту женщину, которая была обвинена в поджоге копии Корана.	Ahmad Mukhtar, an Afghan journalist, posted a graphic video of Farkhunda beaten by the angry people at the site of the incident.
Согласно существующим правилам, порталы не могут публиковать оригинальные сводки новостей и, следовательно, не могут иметь свою собственную команду репортеров.	According to existing regulations, portal sites cannot conduct original news reports and hence cannot have their own reporter teams.
Копии протокола судебного заседания были чрезвычайно популярны, а портреты Каннинг предлагались к продаже с витрин магазинов.	Transcripts of the trial were extremely popular, and portraits of the implacable young maid were offered for sale from shop windows.
Европейские лидеры (прежде всего, Германия и Франция, которые будут играть решающую роль) должны действовать быстро и предлагать новые, оригинальные решения.	Europe s leaders first and foremost Germany and France, which will play the deciding role must act quickly and put through new, imaginative solutions.
Мы делали много чувственной техники в Ideo они заметили это и захотели внести оригинальные технические решения в медицинское диагностическое оборудование.	We did a lot of sexy tech at Ideo they'd seen this and they wanted a sexy piece of technology for medical diagnostics.
При возникновении новых проблем генерируются оригинальные регулятивные решения, поскольку существует необходимость и способность учитывать интересы и перспективы развития различных секторов.	As new issues arise the need and the ability to adopt a cross sector perspective generates novel regulatory responses.

Display this page in English