Перевод "оригинальный вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вклад - перевод : вклад - перевод : оригинальный вклад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оригинальный редактор CSS | Original CSS editor. |
| (Оригинальный источник изображения неизвестен). | (Original image source unknown.) |
| Все они повторяют оригинальный микс | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Играйте в оригинальный Quake III Arena | Play the original Quake III Arena |
| На фото изменён оригинальный цвет блузы Кардашьян. | In the photo, the color of Kardashian's sweater has been changed from the original color. |
| Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. | Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado. |
| Оригинальный плакат Приезжаешь в Венгрию подчиняйся нашим законам! . | Hungarians created hilarious parodies of the government's xenophobic anti immigration billboards using paint and Photoshop. |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Оригинальный фильм был позже переиздан в 1985 году. | The original film was later re released to theaters in 1985. |
| У патерналистов свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы. | Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки. | But they also found a novel way to get around the heat ice jackets. |
| Протестующие нашли оригинальный способ выразить своё возражение введению военного положения в Таиланде. | Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime. |
| Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt. | Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet. |
| Но если этот оригинальный подход вызвал сомнения или беспокойства, нам правда жаль . | But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. |
| Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works. | The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works. |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| JRuby интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). | JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java. |
| Оригинальный сюжет трагическая любовь посреди антиутопии! Блять, такого же ни у кого не было, да? | Oh, it s such an original plot, look at it a tragic love story in a dystopian setting! |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| Оригинальный текст комментарий Санькова СМИ или властями не сообщался, а в ВКонтакте он больше не доступен. | The original text of Sankov's comment has not been reported by media or authorities commenting on the issue, and is no longer accessible on Vkontakte. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Оригинальный Пакт устанавливал потолок бюджетного дефицита в 3 от ВВП, если только не возникнут особые специальные обстоятельства. | The original Pact envisaged a 3 of GDP cap on fiscal deficits, save in exceptional circumstances. Investors well understand that we are in such circumstances now, so it will take some time to get back to that level. |
| Оригинальный Пакт устанавливал потолок бюджетного дефицита в 3 от ВВП, если только не возникнут особые специальные обстоятельства. | The original Pact envisaged a 3 of GDP cap on fiscal deficits, save in exceptional circumstances. |
| Американская певица Барбра Стрейзанд заявила, что клоны ее умершей собаки ведут себя совершенно иначе, нежели оригинальный питомец. | American singer Barbra Streisand said that the clones of her dead dog behave completely differently from the original pet. |
| Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете. | Taras Kalapun's Beginning of a Music |
| Несмотря на то, что оригинальный GIANT AntiSpyware поддерживал старые версии Windows, поддержка операционных систем Windows 9x была прекращена. | While the original GIANT AntiSpyware supported older Windows versions, support for the Windows 9x line of operating systems was later dropped. |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
Похожие Запросы : Оригинальный - вклад - вклад - вклад - Оригинальный подход - самый оригинальный - Оригинальный поставщик - оригинальный мыслитель - Оригинальный документ - оригинальный бренд - Оригинальный звук - очень оригинальный
