Перевод "оригинал подписан" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

оригинал - перевод :
Original

оригинал - перевод :
Original copy

оригинал - перевод :
Master copy

подписан - перевод :
Signed for

подписан - перевод :
Is signed

ключевые слова : Original Genuine Copy Fake Painting Treaty Signed Lease Dated Warrant

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оригинал
See the original article here .
Оригинал
Original article
CC 3.0 Оригинал.
CC 3.0 Inmediahk
Эта картина оригинал?
Is that an original painting?
Договор был подписан.
The treaty was signed.
Контракт был подписан.
The contract was signed.
Был подписан договор.
A treaty was signed.
Оригинал тут apcunitedkingdom.org downloads
JoyceOdukoya insisted that both documents were indeed written by Buhari's party
Это лучше, чем оригинал?
Is it better than the original?
Оригинал не передаёт перевода.
The original is unfaithful to the translation.
Это лучше, чем оригинал.
It's better than the original.
Шишир подписан на меня.
Shishir is following me.
Тяжело отличить оригинал от подделки.
It's difficult to tell an original from a fake.
Я подписан на еженедельный журнал.
I'm a subscriber for a weekly journal.
На какую газету ты подписан?
What newspaper do you subscribe to?
Мирный договор будет подписан завтра.
The peace treaty will be signed tomorrow.
Левин поглядел с портрета на оригинал.
Levin glanced from the portrait to the original.
Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .
Originally posted on Arseh Sevom.
Фильм не так интересен, как оригинал.
The movie is not so interesting as the original.
Это предложение не перевод. Это оригинал.
This sentence is not a translation. It's the original.
Оригинал был украден в прошлом году.
The original was stolen last year.
Ты подписан на какие нибудь журналы?
Do you subscribe to any magazines?
Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи.
That's the original. Unclear That's the two together.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.
Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The original can be accessed on the Teplitsa social technology website.
Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies).
Указ о создании этой структуры уже подписан.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.
Само собой, но указ был подписан им.
Right, but he was the one to sign this order.
Договор был подписан 18 ноября 1903 года.
The treaty was signed on November 18, 1903.
Он был рад, что подписан мирный договор.
He was glad the peace treaty was signed.
Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате,
First of all, you send the original to the district office.
Оригинал статьи доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
This interview was conducted by Teplitsa's Ekaterina Izmeskyeva. The original is available on Teplitsa's website.
Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The original text of this interview is available on at Social Technologies Greenhouse's website.
Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
You can find the original interview on the Teplitsa of Social Technologies website.
Оригинал этого поста был опубликован в блоге Lupitanews .
This post was originally published in the blog Lupitanews.
Оригинал статьи опубликован Хуаном Арельяно в блоге Globalizado.
This post was originally published by Juan Arellano on his blog Globalizado
Оригинал по лицензии CC BY NC SA 2.0.
Originally shared under CC BY NC SA 2.0.
В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС.
In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed.
На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid .
It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.
Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted
Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
Original post published in Juan Arellano's personal blog .
(Изображение CC BY SA 3.0, оригинал опубликован на Wikimedia Commons)
(Image CC BY SA 3.0, Original from Wikimedia Commons)
Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912).
The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912.
Мирный договор был подписан 23 августа (5 сентября) 1905 года.
The Treaty of Portsmouth was signed on 5 September 1905.
20 ноября 1815 года был подписан 2 го Парижский мир.
The Treaty of Paris was signed on 20 November 1815.

 

Похожие Запросы : оригинал - оригинал - оригинал - подписан - подписан. - оригинал свидетельства - оригинал письма - оригинал квитанции - как оригинал
Display this page in English Display this page in English