Оригинал	See the original article here .
Оригинал	Original article
Фильм не так интересен, как оригинал.	The movie is not so interesting as the original.
CC 3.0 Оригинал.	CC 3.0 Inmediahk
Эта картина оригинал?	Is that an original painting?
Оригинал тут apcunitedkingdom.org downloads	JoyceOdukoya insisted that both documents were indeed written by Buhari's party
Это лучше, чем оригинал?	Is it better than the original?
Оригинал не передаёт перевода.	The original is unfaithful to the translation.
Это лучше, чем оригинал.	It's better than the original.
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.	Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted
Тяжело отличить оригинал от подделки.	It's difficult to tell an original from a fake.
Левин поглядел с портрета на оригинал.	Levin glanced from the portrait to the original.
Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .	Originally posted on Arseh Sevom.
Это предложение не перевод. Это оригинал.	This sentence is not a translation. It's the original.
Оригинал был украден в прошлом году.	The original was stolen last year.
Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи.	That's the original. Unclear That's the two together.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.	Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.
Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	The original can be accessed on the Teplitsa social technology website.
Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies).
А вот как они продвигают товар. Это это оригинал, я тут ничего не изменял.	And this is how they are promoting the product. This is I didn't touch it, this is original.
Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате,	First of all, you send the original to the district office.
Оригинал статьи доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	This interview was conducted by Teplitsa's Ekaterina Izmeskyeva. The original is available on Teplitsa's website.
Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	The original text of this interview is available on at Social Technologies Greenhouse's website.
Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	You can find the original interview on the Teplitsa of Social Technologies website.
Оригинал этого поста был опубликован в блоге Lupitanews .	This post was originally published in the blog Lupitanews.
Оригинал статьи опубликован Хуаном Арельяно в блоге Globalizado.	This post was originally published by Juan Arellano on his blog Globalizado
Оригинал по лицензии CC BY NC SA 2.0.	Originally shared under CC BY NC SA 2.0.
На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid .	It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.
Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал.	If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.
Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).	Original post published in Juan Arellano's personal blog .
(Изображение CC BY SA 3.0, оригинал опубликован на Wikimedia Commons)	(Image CC BY SA 3.0, Original from Wikimedia Commons)
Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912).	The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912.
Можно просто взять любое платье чужого дизайна, отрезать снизу пару сантиметров, и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как оригинал .	A person can come in and take somebody else's gown, cut off three inches from the bottom, go to the E.U. and register it as a new, original design.
Автор статьи Дарья Алексеева, оригинал взят с сайта Теплицы социальных технологий.	Author Darya Alekseyeva. Original available at Greenhouses of Social Technologies.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	Author Evgeny Voropai. Original available at Greenhouses of Social Technologies.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.	This interview was conducted by Evgeny Voropai, the original is available on Teplitsa's website.
Оригинал принадлежит его супруге Хажар аль Тароути и опубликован в Twitter.	Picture shared by his wife Hajar Al Tarouti on Twitter.
Оригинал этой истории был опубликован партнером Global Voices, Public Radio International.	This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.
Если они следуют инструкциям, то позвонят узнать, есть ли оригинал в штате.	If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original?
Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области.	The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014.
Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность.	The document is now lost, however, and scholars differ as to its authenticity.
Оригинал жалобы Кадырова по книге Мольба к Богу поступил в Южно Сахалинский суд.	Kadyrov's original complaint regarding the book, A Prayer to God , has been received by the Yuzhno Sakhalinsk Court.
Оригинал статьи был напечатан First Languages Australia в Warra Building teams, building resources .	This story was originally published by First Languages Australia in Warra Building teams, building resources.
Скорсезе послал оригинал сценария Корману, который согласился поддержать фильм, если все персонажи будут чёрными.	Scorsese sent the script to Corman, who agreed to back the film if all the characters were black.
Оригинал фотографии любезно предоставлен Морским музеем и музеем истории хорватского побережья Риека, размещено с разрешения.	Original photographs, courtesy of Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka, re posted with permission.

Display this page in English