Перевод "ориентированный на результаты мониторинга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текстовый редактор, ориентированный на разработку программ на python | A python text editor. |
| Считаем, что граф ориентированный. | Finding the bridges of a graph. |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
| Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход? | Will it choose a forward looking, market driven path? |
| В математике колчан это ориентированный граф. | In mathematics, a quiver is a directed graph. |
| 22 сентября живущий в США российский блогер Александр Киреев решил сравнить результаты с нескольких избирательных участков в Уфе, чтобы оценить возможное влияние мониторинга репортёрами Reuters на результаты голосования в регионе. | On September 22, US based Russian blogger Alexander Kireev decided to compare the results from different voting precincts in Ufa, to judge the possible impact of monitoring work by Reuters reporters at a voting station in the region. |
| История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход. | History hints at what a stability oriented framework could look like. |
| Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Zope (, произносится зо уп ) объектно ориентированный сервер приложений, написанный на языке программирования Python. | Zope has been recognized as a Python killer app, an application that helped put Python in the spotlight. |
| 2. приветствует записку Генерального секретаря о деятельности Фонда, содержащую ориентированный на конкретные результаты доклад о прогрессе в деле осуществления его многолетней рамочной программы финансирования на 2004 2007 годыA 62 188. | 2. Welcomes the note by the Secretary General on the activities of the Fund, containing the results focused report of progress in implementing its multi year funding framework, 2004 2007 A 62 188. |
| Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage. | Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers. |
| Приложение организации стерео мониторинга для JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных | ROOT |
| Действительно, сильный китайский спрос поддерживал рост его партнеров, ориентированный на экспорт, на протяжении последних трех десятилетий. | Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. |
| Давай надеяться на хорошие результаты. | Let's hope for good results. |
| Победителями были аморфный политический центр, ориентированный на решение внутренних проблем и на продолжение аннексии по религиозному праву. | The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. |
| На нужна реформа международных финансовых учреждений и механизмов адекватного мониторинга и наблюдения. | We need reform of the international financial institutions and adequate monitoring and surveillance mechanisms. |
| Подобный фестиваль Шлоссграбенфест (), ориентированный на живую музыку, проводится в том же самом месте в мае. | The similar 'Schloßgrabenfest', which is more live music oriented, is held in the same location every year in May. |
| На слайде первичные результаты наших исследований | So this is a slide of some of our initial results. |
| b) управлении, ориентированном на конкретные результаты | (b) Results based management |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Results based budgeting |
| Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума. | Well deserved, despite the disappointing referendum result. |
| Сайт EurasiaNet.org, ориентированный по тематике на Среднюю Азию, отметил два ключевых последствия встречи, состоявшейся 5 сентября. | Central Asia focussed website EurasiaNet.org reported two key results of the September 5 meeting |
| Турнир ориентированный граф , в котором каждая пара вершин соединена одним ребром. | A tournament is a digraph in which each pair of vertices is connected by exactly one arc. |
| Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. | That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. |
| Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга. | People are rather skeptical of the monitoring system. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| На данный момент результаты являются довольно многообещающими. | The results so far are very promising. |
| Он ссылается на результаты исследования, согласно которым | He quotes the results of a study claiming that |
| Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными. | Despite the limitations, the results were quite interesting. |
| Первые высокие результаты команды пришлись на год. | From there, results continued to worsen. |
| Для эффективного решения глобальной проблемы бедности мировые лидеры должны принять комплексный подход, ориентированный на снижение уязвимости граждан. | To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability. |
| Многие китайские инвесторы рассматривают процесс отбора CFIUS как протекционизм, ориентированный на них, но этому нет никаких доказательств. | Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this. |
| признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития, | Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы | View current processes and monitor system state |
Похожие Запросы : ориентированный на результат мониторинга - результаты мониторинга - результаты мониторинга - Результаты ориентированный подход - Результаты-ориентированный подход - ориентированный на - ориентированный на качество - ориентированный на человека - ориентированный на пользователя - ориентированный на соединение - ориентированный на пользователя - ориентированный на клиента - ориентированный на задачу - ориентированный на результат
