Перевод "ориентировочно планирует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейская Комиссия планирует поддерживать строительство 10 12 крупномасштабных демонстрационных установок в Европе к 2015 г. и коммерциализировать технологию УХУ ориентировочно к 2020 г. | The European Commission plans to encourage the construction of 10 to 12 large scale demonstration plants in Europe by 2015 and to see CCS technology become commercially viable by around 2020. |
| Релиз, которого ориентировочно в марте 2013. | The album is set to be released in March 2013. |
| Ориентировочно (платежи в счет возмещения еще не произведены). | Projection (reimbursement not yet paid). |
| Было решено провести следующую сессию Коллегии ориентировочно 21 22 ноября. | It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November. |
| Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года. | The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013. |
| Бюджет фильма составил ориентировочно 5000 гонконгских долларов (около 640 долларов США). | Their estimate of the budget was about 5,000 Hong Kong dollars ( 641 US dollars). |
| За последние годы Индия заказала американского оружия стоимостью ориентировочно 9 миллиардов долларов. | In recent years, India has ordered American arms worth roughly 9 billion. |
| Группа ориентировочно наметила их подготовку к КС 7 на июнь 2005 года. | The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7. |
| Что Том планирует? | What's Tom planning? |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Том планирует вернуться. | Tom plans to return. |
| Том планирует поездку. | Tom is planning a trip. |
| Полиция рейд планирует. | The police are planning a raid. |
| К середине 1994 года ориентировочно 17 000 семей было расселено в родных местах. | By mid 1994, an estimated 17,000 families had been reintegrated into their places of origin. |
| Кроме того, ЮНЕП планирует провести научную конференцию на тему Природопользование в засушливых районах и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия , которая ориентировочно состоится в штаб квартире ЮНЕП в Найроби в сентябре октябре 2006 года. | Furthermore, UNEP is planning a scientific conference on the theme Dryland environmental management and the Millennium Development Goals , expected to be held at UNEP headquarters in Nairobi, in September October 2006. |
| Шариф планирует грандиозное возвращение. | Sharif is planning a grand entrance. |
| Том не планирует идти. | Tom has no plans to go. |
| Что он планирует делать? | What does he plan to do? |
| Он планирует нам помочь? | Is he planning on helping us? |
| Том планирует нам помочь? | Does Tom plan to help us? |
| Том планирует нам помогать? | Does Tom plan to help us? |
| Том не планирует ждать. | Tom doesn't plan to wait. |
| Том не планирует сдаваться. | Tom doesn't plan to give up. |
| Том планирует продать дом. | Tom plans to sell his house. |
| Том планирует идти один. | Tom plans to go by himself. |
| Том планирует ехать один. | Tom plans to go by himself. |
| Как Том планирует помочь? | How does Tom plan to help? |
| Том планирует посетить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том планирует съездить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том планирует преподавать французский. | Tom plans to teach French. |
| Том планирует изучать французский. | Tom plans to study French. |
| Когда Том планирует поесть? | When does Tom plan to eat? |
| Том планирует ехать завтра. | Tom plans to leave tomorrow. |
| Мэри планирует продать дом. | Mary plans to sell her house. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans to sit in the back. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans on sitting in the back. |
| Том планирует пойти один. | Tom is planning on going alone. |
| Том планирует поехать один. | Tom is planning on going alone. |
| Фирма Архикони Груп планирует | The 'Arhiconi Group' has plans to construct small groups of |
| В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5 . | Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. |
| Ориентировочно 20 мая три подлодки покинули базу и направились в район южнее Соломоновых островов. | The three remaining submarines left Truk around 20 May for a point south of the Solomon Islands. |
| Поэтому необходимо ориентировочно определить, сколько времени понадобится для завершения 20 разбирательств, касающихся 36 задержанных. | Therefore, there is a need to estimate the time required to complete twenty trials involving thirty six detainees. |
| Численность сотрудников подразделений, обслуживаемых канцелярией Омбудсмена, составляет ориентировочно 29 000 человек по всему миру. | The constituency of the Office is estimated at 29,000 staff worldwide. |
| 20. Экономия по статье медицинского обслуживания и лечения составила ориентировочно 11 100 долл. США. | Savings for medical treatment and services were projected to be 11,100. |
| Ориентировочно 800 человек было освобождено из кециотского палаточного лагеря Ансар 3 в пустыне Негев. | Some 800 persons were released from the Ketziot tent camp in the Negev desert, Ansar 3. |
Похожие Запросы : ориентировочно запланировано - он планирует - планирует использовать - планирует построить - планирует закрыть - он планирует - планирует иметь - планирует инвестировать - планирует применить - планирует реализовать - планирует запуск - планирует расширить - планирует выйти
