После очистки металлы осаждаются путём напыления, испарения или химического осаждения из паровой фазы (CVD).	After cleaning, metals are deposited via sputter deposition, evaporation or chemical vapor deposition (CVD).
Практически на всех участках осаждения азота значительно превышали осаждения серы.	On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition.
Красный свет показывает, что электричество из фазы	A red light shows the electricity is out of phase
Красный свет показывает, что электричество из фазы	A red light shows that the electricity is out of phase
Джеймс Уатт и паровой двигатель.	James Watt and the steam engine.
Замеры осаждений производились на открытых пространствах (суммарные осаждения) и в пределах лесных массивов (сквозные осаждения).	Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall).
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.	A steam engine transforms heat into power.
Аутентификация фазы 2	Phase 2 auth
Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.	Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.
Каждый из этих кругов шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив.	Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.
b) увеличение осаждения морских солей (Na, Mg, Cl) или пыли, приносимой из Сахары (50 )	The models were first calibrated using measured values and then the following scenarios were computed
Паровой автомобиль (паромобиль) автомобиль, использующий паровой двигатель (тепловой двигатель внешнего сгорания) вместо стандартного в наше время двигателя внутреннего сгорания (ДВС).	Technology A steam engine is an external combustion engine (ECE the fuel is combusted away from the engine), as opposed to an internal combustion engine (ICE the fuel is combusted within the engine).
Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой.	Steam trains were replaced by electric trains.
Каллиопа паровой орган, использующий локомотивные или пароходные гудки.	The steam calliope is also known as a steam organ or steam piano.
Версия PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP version
Метка PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP label
Быстрая инициализация фазы 1	Phase 1 fast provisioning
EAP аутентификация фазы 2	Phase 2 auth eap
Сертификат CA фазы 2	Phase 2 CA Cert
Путь CA фазы 2	Phase 2 CA Path
Сертификат клиента фазы 2	Phase 2 client cert
Личный ключ фазы 2	Phase 2 private key
Различные фазы реструктуризации предприятий	Enterprise restructuring and economic recovery
Различные фазы реструктуризации предприятий	The different phases in enterprise restructuring
Среднегодовые сквозные осаждения аммония и нитрата также сократились.	Annual mean throughfall of ammonium and nitrate decreased as well.
Результаты мониторинга показали, что осаждения серы на многих участках значительно сократились, тогда как осаждения азота в целом либо варьируются, либо сокращаются.	Monitoring results showed that sulphur deposition significantly decreased on many plots, whereas nitrogen inputs were in general either fluctuating or decreasing.
Тепло улавливается из мусоросжигателей и используется для производства пара и получения энергии в установке паровой турбины.	Heat is recovered from In cinerators and used to raise steam for power generation in a steam turbine set.
Мозг как часы, коммутационный узел, паровой двигатель, станок, компьютер.	The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer.
Потому что никто не захочет смотреть на паровой экскаватор.	Because nobody would want to look at a steam shovel.
Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.	The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.
Археологи выделили четыре фазы развития культуры, каждая из которых занимала около столетия.	The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Каждая революция имеет две фазы.	Every revolution has two phases.
В Инкубаторе имеются три фазы.	The Incubator has three Phases.
Пароль личного ключа фазы 2	Phase 2 private key password
Наклон линии регрессии соответствовал скорости осаждения 2,3 мм с 1.	The slope of the regression line corresponded to a deposition velocity of 2.3 mm s 1.
Суммарные осаждения сульфата сократились на 75 показанных участков (рис.	Sulphate bulk deposition decreased at 75 of the plots (fig.
Основными темами проекта были воздействие и процессы азотного осаждения.	The project was also of strategic importance because it allowed the use of data in relation to global change issues (carbon sequestration).
В обследованных районах не было зафиксировано крупномасштабного осаждения нефти.	In the areas investigated there was no evidence of large scale sinking of oil.
Долговременные последствия осаждения сажи и нефти пока не ясны.	The long term impacts of soot and oil deposition are unclear.
(A) Термопары (две в жидкой и одна в паровой фазах)	(A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space)
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.	All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Начало второй фазы Битвы за Британию.	The Battle of Britain is about to begin.
Послеклассическая эра делится на две фазы.	The Postclassic period is divided into two phases.
Величина изменения фазы зависит от частоты.	The amount of change in phase depends on the frequency.
Путь к сертификату клиента фазы 2	Phase 2 client cert path

Display this page in English