Перевод "освоить свои навыки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навыки - перевод : освоить свои навыки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужно освоить эти навыки.
I need to learn these skills.
Можно освоить практические навыки тушения пожаров, участвовать в
You are invited to learn how to put out a fire, participate in quizzes, lectures and watch documentaries.
Здание, спроектированное Штейнером, в значительной мере было построено добровольцами, предложившими свои умения и теми, кто просто желал освоить новые навыки.
The building, designed by Steiner, was built to a significant part by volunteers who offered craftsmanship or simply a will to learn new skills.
Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности.
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Students should develop their reading skills.
В детстве Баккер помогал отцу писать электронную музыку, что позволило ему освоить музыкальные навыки в раннем детстве.
Bakker grew up with his father producing electronic music, which allowed him to learn musical skills very early in his childhood.
Мужчин спросили, почему бы им не вернутся в колледж, техникум и не освоить новые навыки и знания.
People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?
На сколько вы оцениваете свои компьютерные навыки?
How would you describe your competence yourself?
Освоить навыки довольно сложно, попробуйте выучить весь материал, который вам следует усвоить по любой задаче, за которую вы берётесь.
It's hard enough to learn to get the skills, try to learn all the material you have to absorb at any task you're taking on.
Все получили свои хакерские навыки в раннем подростковом возрасте.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.
Трудно освоить французский.
It's hard to master French.
Иностранцам трудно освоить японский.
It is difficult for foreigners to master Japanese.
Помоги мне освоить вождение.
Help me learn how to drive.
Мне еще многое предстоит освоить.
I have a lot more to learn.
После Первой мировой войны опытные лётчики истребители стремились продемонстрировать свои новые навыки.
After World War I experienced fighter pilots were eager to show off their new skills.
) получают уход, имеют возможность освоить навыки, повысить образование и организовать свой досуг, в то же время в этих центрах поддержку могут получить и члены их семьи.
In 2001, day centres for persons with mental disorders (the state participates in the funding of centres with budgetary resources) provided care services to 281 person, at other day centres to 18,238 persons (the elderly, the disabled etc.).
Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит.
Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit.
Сейчас он работает на Футбольную Ассоциацию Японии, помогая молодым судьям развивать свои навыки.
He now works for the Japan Football Association to help younger referees to develop their skills.
Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.
I want to learn how to use my new digital camera right away.
Нет, еще раз, чтобы освоить управление.
Once more to get the feel of the controls.
Жизненные навыки.
Life skills.
Теперь, навыки.
Now, skill.
Прокачивать навыки.
Skill power.
Особые навыки?
Special skill?
Это в свою очередь не дает женщинам развивать свои собственные навыки и накапливать ресурсы.
This, in turn, prevents women from building up their skills and resources.
Потом указываю свои навыки. Могу редактировать видео, хорош в онлайн продажах и отличный писатель .
And I tie them back into skills of mine, so, I can edit video, I'm good at online marketing, and I'm a good writer .
Напомню, что когда они развивали свои хакерские навыки, их моральные устои ещё не сформировались.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.
Russia will not be able to develop the region on its own.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Практика это единственный способ освоить иностранные языки.
Practice is the only way to master foreign languages.
Или подождать, и освоить вторую половину попозже.
Or wait to capture the second half of it.
Минута, чтобы узнать, целая жизнь, чтобы освоить .
A minute to learn, a lifetime to master.
Содержание. Разрабатывайте задания для служащих, содержащие смысл, поощрение, ощущение завершенности и возможность использовать свои навыки
Content. Design tasks to provide meaning, stimulation, a sense of completeness, and an opportunity to use skills
Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
Но сложно остаться безразличным, когда музыкант демонстрирует свои навыки или рассказывает шутки, вызывающие заразительный смех.
But it is difficult to remain indifferent when an artist is demonstrating his or her skills or telling an infectious personal joke.
Я также убеждён, что, используя такое написание, эти люди негативно влияют на свои орфографические навыки.
I am also convinced that by writing this way these people are adversely affecting their spelling ability.
Цель семинара состояла в том, чтобы помочь освоить навыки использования ГИС с целью принятия директивных решений в рамках работы систем раннего предупреждения в сфере продовольствия и борьбы с засухой.
The aim was to master GIS techniques to deliver decision making products in the field of food and drought early warning systems.
Руководящие навыки Обамы
How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки
Skills required
g) Навыки планирования.
(g) Planning skills.
b) Физические навыки
(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки
Basic communication skills
Будь верен навыки
Be faithful your skills
Это навыки выживания.
These are survival skills.

 

Похожие Запросы : освоить навыки - уточнить свои навыки - совершенствовать свои навыки - отшлифовать свои навыки - сопрягать свои навыки - укрепить свои навыки - отшлифовать свои навыки - улучшил свои навыки - оттачивал свои навыки - продемонстрировать свои навыки - разрабатывает свои навыки - оттачивая свои навыки - дают свои навыки - удовлетворить свои навыки