Перевод "освоить навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

освоить навыки - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Master Basics Technique Skills Practice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Можно освоить практические навыки тушения пожаров, участвовать в	You are invited to learn how to put out a fire, participate in quizzes, lectures and watch documentaries.
Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности.	Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.
В детстве Баккер помогал отцу писать электронную музыку, что позволило ему освоить музыкальные навыки в раннем детстве.	Bakker grew up with his father producing electronic music, which allowed him to learn musical skills very early in his childhood.
Мужчин спросили, почему бы им не вернутся в колледж, техникум и не освоить новые навыки и знания.	People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?
Освоить навыки довольно сложно, попробуйте выучить весь материал, который вам следует усвоить по любой задаче, за которую вы берётесь.	It's hard enough to learn to get the skills, try to learn all the material you have to absorb at any task you're taking on.
Здание, спроектированное Штейнером, в значительной мере было построено добровольцами, предложившими свои умения и теми, кто просто желал освоить новые навыки.	The building, designed by Steiner, was built to a significant part by volunteers who offered craftsmanship or simply a will to learn new skills.
Трудно освоить французский.	It's hard to master French.
Иностранцам трудно освоить японский.	It is difficult for foreigners to master Japanese.
Помоги мне освоить вождение.	Help me learn how to drive.
Мне еще многое предстоит освоить.	I have a lot more to learn.
) получают уход, имеют возможность освоить навыки, повысить образование и организовать свой досуг, в то же время в этих центрах поддержку могут получить и члены их семьи.	In 2001, day centres for persons with mental disorders (the state participates in the funding of centres with budgetary resources) provided care services to 281 person, at other day centres to 18,238 persons (the elderly, the disabled etc.).
Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.	I want to learn how to use my new digital camera right away.
Нет, еще раз, чтобы освоить управление.	Once more to get the feel of the controls.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.	Russia will not be able to develop the region on its own.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Практика это единственный способ освоить иностранные языки.	Practice is the only way to master foreign languages.
Или подождать, и освоить вторую половину попозже.	Or wait to capture the second half of it.
Минута, чтобы узнать, целая жизнь, чтобы освоить .	A minute to learn, a lifetime to master.
Цель семинара состояла в том, чтобы помочь освоить навыки использования ГИС с целью принятия директивных решений в рамках работы систем раннего предупреждения в сфере продовольствия и борьбы с засухой.	The aim was to master GIS techniques to deliver decision making products in the field of food and drought early warning systems.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Распределённые силы могут освоить эти технологии гораздо быстрее.	The distributed can make use of new technologies faster.
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.

Display this page in English